Ulexitul – „piatra televizor”

 

Ulexitul – „piatra televizor”

Ulexitul este un mineral cu bor, sodiu și calciu, care și-a luat numele de la Georg Ludwig Ulex (1811-1883), chimistul german care a făcut prima analiză corectă a speciei. Apare fie ca mici mase și cruste nodulare, fie sub forma unor agregate de cristale aciculare sau fibroase așezate neordonat (așa-numitele “mingi de vată”), radiar (“codită de iepuraș”) sau paralel. 

Ulexitul cu cristale fibroase fine, paralele, mai este numit și “piatra televizor”, pentru neobișnuitele sale caracteristici optice. Fiecare cristal fibros se comportă ca o fibră optică, transmițând lumina de-a lungul lui, prin reflexie internă. Astfel că, orice text scris plasat sub mineral apare la “suprafață”. 

Localitatea de proveniență nu este cunoscută, dar cel mai probabil eșantionul provine din Boron, California, SUA, ocurență faimoasă pentru “pietrele televizor”.

Ulexite – the “television stone”

Ulexite is a mineral with boron, sodium and calcium, named after Georg Ludwig Ulex (1811-1883), the German chemist who was the first to correctly analyze this species. It occurs either as small nodular masses and crusts, or as aggregates consisting of randomly oriented (so-called “cotton balls”), radially arranged (“bunny tail”) or parallel acicular or fiber-like crystals. 

Ulexite consisting of parallel fine fiber-like crystals is also known as the “TV rock” or “television stone” due to its unusual optical characteristics. Each thin fiber-like crystal acts as an optical fiber, transmitting light along its length by internal reflection. Thus, any written text placed underneath the mineral appears on its surface.

Its provenience is unknown, but it most probably comes from Boron, California, USA, a famous locality for “television stones”.

Ulexit – a „televizió kő”

Az ulexit egy olyan bór, nátrium és kalcium tartalmú ásvány, amely a nevét arról az Georg Ludwig Ulex (1811-1883) német kémikusról kapta, aki az ásványfaj első helyes kémiai elemzését végezte el. Kisméretű tömegekben és bekérgeződések formájában fordul elő, tűs vagy kuszált szálas halmazokban (úgynevezett „vatta labda”), néha sugaras („nyúszifarok”) vagy párhuzamos összenövésekben. 

A finom szálas, párhuzamos összenövésekben előforduló ulexitet „televizó kőnek” is hívják a különleges optikai tulajdonságai miatt. Minden apró szálas kristály úgy viselkedik, mint egy optikai üvegszál, amely hosszanti irányban vezeti a fényt, belső reflexek útján. Ezért az ásvány alá tett írás a „felszínen” látszik. 

A minta származáshelye nem ismert, valószínűleg Boron (Kalifornia, AEÁ), ahol a leghíresebb „televízió kő” lelőhely található. 

#ExponatulSăptămânii, #MuzeuldeMineralogieUBB, #MuzeeleUBB,
#Exhibitoftheweek, #MineralogicalMuseumBBU, #MuseumsBBU, #AHétÁsványa, #ÁsványtaniMúzeumBBTE, #BBTEMúzeumok, #mineral, #ásvány

 

 

Sursa informațiilor Muzeul de Mineralogie UBB, Cluj-Napoca.