Se afișează postările cu eticheta Germania. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Germania. Afișați toate postările

duminică, 8 februarie 2026

O nouă revistă numismatică din Germania - 08.02.2026 - PDF

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

Münze Deutschland, the entity responsible for marketing the numismatic issues of the various German mints, regularly publishes a magazine for its customers. This newsletter, which is published approximately every three months, provides details on the latest coin issues, upcoming releases, and news from the German numismatic world.

The first quarter 2026 edition was recently published. The magazine is written in German, but to make it easier to understand, I have translated it into Spanish using an online translator. While the translation isn't entirely accurate in every detail, it is sufficient to convey the essential information clearly and comprehensibly.

Below, I'm sharing both versions: the original German and the Spanish translation, so you can easily compare and analyze the content. If you're a numismatist, this magazine is an excellent source of information about the fascinating world of German collectible coins.


Link to the magazine in German

Link to the magazine translated into Spanish

 

Sursa informațiilor aici.

joi, 15 ianuarie 2026

O nouă monedă comemorativă din Germania - 15.01.2026

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

On January 29, a new commemorative €2 coin will be issued in Germany dedicated to Bremen, a federal state with a rich cultural and scientific history. This coin is part of the “Federal States II” (Bundesländer II) series, which began in 2023 with the aim of honoring each of the German states annually with a commemorative €2 coin. The series celebrates the cultural identity and regional characteristics of each state, continuing the successful “Bundesländer” series (2006–2022).

The Klimahaus Bremerhaven: The Heart of Design
 

The main motif on the 2026 coin is the Klimahaus Bremerhaven (Bremerhaven Climate House), a futuristic complex that represents the connection between science, the environment, and interactive experiences. Located in the port of Bremerhaven, this institution is a center for scientific research and outreach that allows visitors to travel through different climate zones of the world, experiencing diverse weather conditions and learning about global climate change. The Klimahaus is not only an architectural landmark but also a symbol of Bremen's commitment to sustainability and environmental education.

The Coin

The coin's design, created by Berlin artist Bodo Broschat, strikingly captures the essence of this complex. The coin's image shows a perspective from below, highlighting the Klimahaus 's architectural structure . The glass bridge, the elliptical exhibition building, and the tower blend harmoniously, forming a spectacular image that reflects the complex's dynamism and modernity. The view depicted on the coin illustrates how the building's ship-like architecture integrates with its proximity to the sea, reinforcing Bremen's maritime identity.




In addition to the structure, the design features two seagulls flying in the sky, a nod to marine life and the city's connection to the North Sea, as well as a reference to the port of Bremerhaven, which has historically been a key center for international trade and navigation.

Technical Details and Elements of the Coin

The Bremen commemorative €2 coin features several distinctive elements that make it unique. On the obverse, in addition to the depiction of the Klimahaus (Climate House ), several engraved details can be found: the inscription “BREMEN”, the country code “D” indicating Germany as the issuer, the mint mark of the respective mint (A, D, F, G, or J), and the year “2026”. These elements provide clear and official identification of the coin.

The twelve stars of the European Union encircle the outer ring of the national side of the coin, representing Germany's membership in the European bloc and reflecting the unity among member nations. Furthermore, the European side of the coin is the standard design of the €2 coins in circulation since 2007, featuring a map of Europe without national borders, underscoring the idea of ​​unity and cooperation on the continent.

The edge of the coin features the embossed inscription “UNITY, JUSTICE AND FREEDOM”, along with the stylized federal eagle, symbols that represent the fundamental values ​​of the Federal Republic of Germany.

The Legacy of the Coin and Its Impact

The issuance of this commemorative €2 coin not only pays tribute to the city of Bremen and its Klimahaus (Climate House) , but also highlights the importance of science and research in a global context. The Bremerhaven Klimahaus is dedicated to educating people about climate change and its effects on the planet, a topic of crucial relevance today. This coin serves as a call to raise awareness about the environment and the need to take action against climate change, an issue that transcends national borders and is of global importance.

The issuance volume for this coin is 30 million, distributed among the five mints that Germany has.

Apart from those distributed by German banks in rolls of 25 coins, there are these two presentations intended for collectors.

Wallet with coins from the five mints in BU (brilliant uncirculated) quality
 

 
The retail price of this product in Germany is €23.95


Wallet with coins from the five mints in Proof quality (the highest quality)
 

The retail price of this product in Germany is €48.95



Commemorative 2 euro coins from Germany

Commemorative 2 euro coins 2026
 
 
Sursa informațiilor aici.

miercuri, 8 octombrie 2025

O nouă revistă numismatică din Germania - 08.10.2025 - PDF

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

The German Mint , the organization responsible for the sale of numismatic issues from the various German mints, regularly publishes a magazine for its customers. This newsletter, published approximately every three months, provides details on the latest coin issues, upcoming releases, and news from the German numismatic world.

The fourth quarter 2025 issue has recently been published . The magazine is written in German, but for ease of understanding, I have translated it into Spanish using an online translator. Although the translation is not completely accurate in all aspects, it is accurate enough to convey the essential information clearly and understandably.

Below, I'm sharing both versions: the original in German and the Spanish translation, so you can compare and analyze the contents more easily. If you're a numismatics enthusiast, this magazine is an excellent source of information about the fascinating world of German collectible coins.


Link to the magazine in German

Link to the magazine translated into Spanish

 

 

Sursa informațiilor aici.

miercuri, 1 octombrie 2025

O nouă monedă comemorativă din Germania - 01.10.2025

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

The Masterpieces of German Literature series will be issued again on October 6 by the German Federal Ministry of Finance (Bundesministerium der Finanzen). This recent release, minted in pure gold and with a face value of 100 euros, is the third piece in the series and is dedicated to one of the most iconic works by the German poet and novelist Joseph von Eichendorff, "From the Life of a Good-for-nothing."

Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff (1788–1857) was one of the most representative writers of German Romanticism. Born in Lubowitz Castle, in what was then Prussian Silesia, he studied law in Halle and Heidelberg, where he came into contact with the Romantic intellectual circles that would influence his literary career. Throughout his life, he combined an administrative career with writing, cultivating poetry, prose, and criticism. His brief, musical, and evocative lyrics, centered on nature and the feeling of Sehnsucht (longing), made him one of the most influential voices of Romanticism.

Among his prose works, Aus dem Leben eines Taugenichts (From the Life of a Good-for-Nothing, or, according to other translations, Memoirs of a Good-for-Nothing) stands out. It was written in 1823 and published in 1826. It is a short novel considered paradigmatic of German Romanticism. The story begins with a young peasant, whom his own father despises as "Taugenichts" (literally, "good-for-nothing"), and who, accompanied only by his violin, decides to leave home to travel the world. His journey takes him to various settings, from a manor house near Vienna to bucolic landscapes, where he experiences love, makes unexpected friendships, and takes on odd jobs.

The work combines narrative and lyrical elements, interspersing songs and poems that reinforce its musical character, a characteristic of Eichendorff. It reflects central Romantic motifs: the figure of the wanderer seeking freedom from bourgeois obligations, the exaltation of nature as a spiritual space, and the tension between the idyllic and the social.

For these reasons, From the Life of a Useless Man has been considered one of the most representative works of German-language Romanticism. Its style, described by various critics as "musical prose," has made it a model for literature courses and the subject of numerous academic interpretations. Since its publication, the novel has enjoyed widespread international circulation and has been translated into several languages, consolidating Eichendorff's reputation as an essential author in the 19th-century European literary tradition.


The obverse of the coin depicts the German federal eagle with outstretched wings, surrounded by the twelve stars of the European Union. On the left, the value "100 EURO" appears next to the mint mark "A" (Berlin), while below it appears the legend "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND," indicating the issuing country, and below it, the year of issue "2025."


The obverse of the piece, laden with symbolism, depicts the inner transformation of the main figure: on the left are a quill, paper, and an abacus, symbols of a rational, economically driven life. On the right, however, a forest, a female figure, and floral ornaments predominate: symbols of freedom, emotion, and lightness. The "useless musician" in the center embodies the transition from a purely pragmatic existence to one determined by emotions and freedom, a shift in values ​​underscored by the inscription: "AUS DEM LEBEN EINES TAUGENICHTS" (From the life of a useless person). Furthermore, on the right edge of the image, next to the flowers, are the initials of the coin's artist, "BP" (Bastian Prillwitz).


Technical characteristics

Issue date: October 6, 2025
Country: Germany
Face value: 100 euros
Metal: 999.9 Gold
Weight: 15.55 g (1/2 troy ounce)
Diameter: 28 mm
Quality: BU
Print run: 66,000

 

Sursa informațiilor aici.

joi, 25 septembrie 2025

O nouă monedă comemorativă din Germania - 25.09.2025

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

Today, September 25, 2025, Germany has issued 30 million 2-euro coins to commemorate the 35th anniversary of the country's reunification. This is not just a commemorative issue: this coin also marks the start of a new series entitled "Unity, Law, and Freedom," which will pay tribute, year after year, to politicians who have left a decisive mark on the history of the Federal Republic of Germany.

The next chapter in this series has already been announced: in 2026, the coin will be dedicated to Konrad Adenauer, the first Federal Chancellor, a key figure in the reconstruction of the country after the Second World War and in Germany's integration into the Western European community.


A design full of symbolism

 


The coin presented today is striking for its simplicity and, at the same time, the strength of its design. On its national side, a typographic composition combines two messages:

On the left side, the inscription "Wir sind ein Volk" (We are one people).

On the right side, "35 Jahre Deutsche Einheit" (35 years of German unity).

Both blocks are arranged along a central axis, slightly offset and joined by an enlarged "D" that symbolizes the union between East and West during these three and a half decades. Two horizontal lines at the top and bottom frame the composition, simultaneously evoking the memory of a wall that, once opened, gave way to freedom.

The top part features the initials of the designer, Thomas Serres (“TS”), and the corresponding mint mark: A (Berlin), D (Munich), F (Stuttgart), G (Karlsruhe), or J (Hamburg). The bottom part shows the year of issue, 2025 , and the “D” code for Germany. The outer ring displays, as is customary on euro coins, the twelve stars of the European Union.

The song also bears its own distinctive seal: the inscription "EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT" (Unity, Justice and Freedom), accompanied by a stylized federal eagle.


A coin for memory


The coin issued today is not just a numismatic object. It is a tangible reminder of the struggle, hope, and unity that shaped contemporary Germany. With its sober and meaningful typography, it commemorates not only a well-rounded anniversary, but also the courage of those who believed in democracy and unity in the face of division.

And with it begins a series that, in the coming years, will transform the political history of the Federal Republic into small pieces of metal that will be passed from hand to hand, carrying with them the memory of Germany's great moments and protagonists.

Commemorative 2 euro coins from Germany

2 euro commemorative coins 2025

 

 

Sursa informațiilor aici.

marți, 2 septembrie 2025

O nouă monedă comemorativă din Germania - 02.09.2025

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

On September 11, Germany will issue a new coin in the "Women of Influence" series, this time dedicated to Elly Heuss-Knapp, a figure ahead of her time. The issue also commemorates the 75th anniversary of the founding of the organization she founded, Müttergenesungswerk (Mothers' Home for Convalescent Mothers), dedicated to supporting mothers in Germany.


Elly Heuss-Knapp


Elly Heuss-Knapp, born in 1881, showed a deep commitment to women's rights from a very young age. At 19, in 1900, she opened the first "higher education school for girls," where she taught regularly. During her studies and after her marriage and the birth of her son in 1910, she began writing for newspapers and magazines, in addition to giving lectures on topics such as school education, home management, the role of women in business, and the feminist movement. Her first book, Civic Studies and Economics for Women, went through eight editions, cementing her reputation as an educator and writer.

As one of the few politically active women of her time, Heuss-Knapp ran for the Reichstag for the German Democratic Party (DDP) in 1918 and 1920. She produced propaganda leaflets and poems, gave numerous election speeches, and encouraged women to become active after the introduction of women's suffrage: "Women, campaign and vote! Every vote counts!"

With the rise of the Nazi regime, her broadcasting career was interrupted, and her husband, Theodor Heuss—who would later become Germany's first Federal President—had to resign from his position as a professor at the German School of Politics. To contribute to the family income, Elly worked in advertising and developed the concept of the radio jingle, revolutionizing advertising at the time.

Elly Heuss-Knapp challenged the traditional model of the homemaker. Even as a wife and mother, she continued to work and maintain an active social participation, supported by a relationship of mutual respect and collaboration with her husband. Considered her greatest achievement, she founded the Müttergenesungswerk in 1950, together with Dr. Antonie Nopitsch. Drawing on her own experience balancing family, career, and home, her goal was to preserve and strengthen the health of mothers, later expanding her care to include fathers and caregivers.

Today, five social welfare organizations operate under the umbrella of the Müttergenesungswerk, focusing their work on holistic treatment measures and the "therapeutic chain": from the initial consultation, through treatment in accredited clinics, to aftercare, providing comprehensive support throughout the recovery process.

Elly Heuss-Knapp passed away on July 19, 1952, leaving behind a legacy of social and educational commitment that continues to have a positive impact today.

The reverse of the coin, designed by artist Susanne Hopmann, features a three-quarter profile portrait of Elly Heuss-Knapp, rendered with great delicacy and attention to detail. It is complemented by the Müttergenesungswerk logo and the anniversary number "75." With its masterfully rendered expression, the portrait radiates openness, empathy, and strength. The typography is based on the typefaces used during the Müttergenesungswerk's founding.


Finally, the reverse of the coin features the stylized eagle, the emblem of the German coat of arms. This central motif is accompanied by the inscription identifying the issuing country: "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND" (Federal Republic of Germany), the face value "20 EURO," and the mint mark "F," corresponding to Stuttgart. The lower section of the design also indicates the metal and its purity, "SILBER 925," as well as the year of issue, "2025," at the top; and on one side, the twelve European stars.

Coin details

Reason: Elly Heuss-Knapp – 75 years of the Müttergenesungswerk
Series: "Influential Women" ( Prägende Frauen )
Artist: Susanne Hopmann
Issue Date: September 11, 2025
Mint: Stuttgart (F)
Face value: 20 euros
Material: Silver (Ag 925)
Weight: 18 g
Diameter: 32.5 mm
Quality: BU
Maximum print run: 90,000 pieces
Estimated retail value: 42.95 euros

 

Sursa informațiilor aici

vineri, 29 august 2025

Noi monede comemorative din Germania - 29.08.2025

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

In 2026, Germany will issue the second 2-euro commemorative coin in the "Unity, Justice, and Freedom" series, a collection that begins in 2025 with a coin dedicated to the 35th anniversary of German unity. The 2026 coin, meanwhile, will be a tribute to Konrad Adenauer, the first chancellor of the Federal Republic of Germany and a pivotal leader in the reconstruction of the country after World War II. This coin series commemorates key historical figures and events that have been pillars in the construction of modern Germany, paying homage to the values ​​of unity, justice, and freedom.

The First Coin in the Series: "35 Years of German Unity"
 

The first coin in the series, to be issued on September 25, commemorates the 35th anniversary of German reunification, a significant milestone that marked the end of the Cold War and the division of the country. This 2-euro coin symbolizes the historic achievement of German unity after decades of separation between West and East Germany. The coin's design reflects the reunification process and the ideals of peace and cooperation that have guided the nation ever since.

Konrad Adenauer: The Architect of Modern Germany

In 2026, the second coin in the series will pay tribute to Konrad Adenauer, one of the most important figures in contemporary German history. Born on January 5, 1876, in Cologne, Adenauer rose to prominence as the first chancellor of the Federal Republic of Germany, a position he held from 1949 to 1963. He was the architect of postwar foreign and economic policy, and his leadership was instrumental in transforming Germany into a democratic and prosperous nation after the devastation of World War II.

Adenauer played a pivotal role in establishing the Federal Republic of Germany and in the country's integration into key international organizations such as NATO and the European Economic Community (the precursor to today's European Union). He was also an advocate for European reconciliation, especially with France, promoting peace and cooperation between nations that had been rivals for centuries.

His domestic policies helped consolidate democracy in Germany, while his economic vision was crucial to the “German economic miracle” (Wirtschaftswunder), which fueled a rapid economic recovery in the 1950s and 1960s.
 

The coin features a three-quarter portrait of Konrad Adenauer, whose 150th birthday will be celebrated in 2026. Inside the coin's circle, we see Adenauer's head in the center, framed by his signature and the dates of his birth and death. The inside of the coin also features the country code "D" corresponding to the issuing country, Germany, the year "2026," and the corresponding mint mark ("A," "D," "F," "G," or "J") in the upper half. The lower half bears the signature of Berlin-based artist Marianne Dietz. The outer ring of the coin depicts the 12 stars of the European flag.

The Second Coin in the Series: A Tribute to Adenauer

The issuance of the second coin in the "Unity, Justice, and Freedom" series in 2026 will be a significant moment for collectors and the German people at large. This coin will pay tribute to a visionary leader who played a pivotal role in building modern Germany. While the first coin in the series celebrated the historic event of reunification, the second coin will focus on Adenauer, commemorating his tireless work for Germany's political and economic stability, as well as his contribution to strengthening democratic and European values.

Series Objective

The "Unity, Justice, and Freedom" series aims to commemorate the figures and events that have been instrumental in Germany's progress over the past 75 years. Through these coins, the German people remember those who have worked for a more just, free, and united nation. The 2026 coin issue, dedicated to Konrad Adenauer, not only celebrates his legacy as a statesman but also reinforces the principles upon which the modern Federal Republic of Germany was built.

Thus, both the 2025 and 2026 coins become collector's items of great historical value, not only for numismatists but also for those who celebrate the democratic and unity values ​​that Adenauer helped cement throughout his life and that continue to guide Germany in the 21st century.


 
 
 
Sursa informațiilor aici.

sâmbătă, 26 iulie 2025

Recomandări editoriale: Comorile numismaticii și Comori numismatice, coord. Szasz Carol Adam

 

Primul volum din serie, în cele 136 pagini desfășoară o pleiadă variată de articole numismatice. Subiectele abordate variază, între țări exotice Niue, China, Japonia, Indonezia până la istoria numismaticii locale și Europene. 

Titlurile cele mai interesante sunt: Câteva considerații privind monedele comemorative de circulație din fostul bloc comunist al Europei de Est în perioada 1965-2024, Katanga și Sistematizarea varietăților și a erorilor numismatice la nivel național și internațional.


În al doilea volum din serie, în cele 195 pagini prezintă aricole hiper specializate de istorie locală și europeană, prin piese deosebite și istoria celor care le-au realizat, gravorii.

Calitatea studiilor a crescut de la primul volum, vizibil. Temele abordate pot interesa pe majoritatea pasionațiilor de numismatică din țară și nu numai.

Câteva studii interesante din acest volum: Medalii care comemorează vizitele lui Franz Joseph, Circulația monetară în Transilvania de Nord în perioada 1940-1945, Cazinoul din Constanța, Emisiunea de XVII crăițari - un nominal bizar de secol XVIII și Medalia dedicată primei șarje de aluminiu care a fost turnată în România în anul 1942

duminică, 22 iunie 2025

O nouă revistă numismatică din Germania - 22.06.2025 - PDF

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

The Münze Deutschland , the organization responsible for the sale of numismatic issues from the various German mints, regularly publishes a magazine for its customers. This newsletter, published approximately every three months, provides details on the latest coin issues, upcoming releases, and news from the German numismatic world.

The third quarter 2025 issue has recently been published . The magazine is written in German, but for ease of understanding, I have translated it into Spanish using an online translator. Although the translation is not completely accurate in all aspects, it is accurate enough to convey the essential information clearly and understandably.

Below, I'm sharing both versions: the original in German and the Spanish translation, so you can more easily compare and analyze the contents. If you're a numismatics enthusiast, this magazine is an excellent source of information about the fascinating world of German collectible coins.


Link to the magazine in German

Link to the magazine translated into Spanish

 

Sursa informațiilor aici.

duminică, 11 mai 2025

O nouă monedă comemorativă din Germania - 11.05.2025

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

Did you know that Chemnitz will be the European Capital of Culture in 2025? This German city, rich in industrial history and with a vibrant arts scene, is gearing up for a year packed with cultural events. And since every major event deserves a special celebration, Germany has minted a commemorative 20-euro silver coin that will surely stand out!


A numismatic gem for collectors and culture lovers


This is no ordinary coin. Crafted in sterling silver and featuring a symbolic design, it is both a collector's item and a tangible tribute to European culture. It weighs 18 grams, has a diameter of 32.5 millimeters, and will be available in two versions: one in circulation quality and a limited edition in Proof quality for the most discerning.

The work is designed by Hagen Täuscher, and the minting is carried out by the Hamburg Mint. It will be officially launched on May 15, 2025. 


A design that tells a story

The most striking feature of this coin is its artistic side. On the obverse, you'll find a series of circular segments depicting some of Chemnitz's most iconic landmarks: from its opera house and town hall to the famous Karl Marx monument. Nine of these elements form a "C," the city's initial, which also serves as a visual symbol of identity.


The stars accompanying each segment connect the local message to the European context, while a representation of the city map and the "2025" logo stand out in the center. It's literally a visual tour of what makes Chemnitz special.


The reverse features the classic federal eagle, surrounded by the EU stars, the year of issue, the face value, and the name of the country. And as a final touch: the edge of the coin bears the inscription "C THE UNSEEN," the official motto of Chemnitz 2025, engraved in both directions.


A symbol for an unforgettable year


Beyond collecting, this coin captures the spirit of what it means to be the European Capital of Culture: diversity, shared heritage, and a fresh approach to what often goes unnoticed. In fact, the chosen motto—"C THE UNSEEN"—invites us to discover the cultural richness that isn't always visible.

Throughout 2025, Chemnitz will host more than a thousand cultural events, from exhibitions to concerts, performances, and festivals. It will be a great showcase for its transformation and creativity to the rest of Europe.


Where to get it?


Starting May 15, 2025, this coin will be available to the public in Germany. The standard version will cost the same as its face value (€20), while the collector's edition, with a Proof finish and limited mintage, will be available for a higher price. To purchase this coin in Spain, Portugal, or France, please visit the coin shops listed on this blog.

 

Sursa informațiilor aici.

duminică, 23 martie 2025

O nouă revistă numismatică din Germania - 23.03.2025 - PDF

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

The Münze Deutschland , the organization responsible for the sale of numismatic issues from the various German mints, regularly publishes a magazine for its customers. This newsletter, published approximately every three months, provides details on the latest coin issues, upcoming releases, and news from the German numismatic world.

The second quarter 2025 issue has recently been published . The magazine is written in German, but for ease of understanding, I have translated it into Spanish using an online translator. Although the translation is not completely accurate in all aspects, it is accurate enough to convey the essential information clearly and understandably.

Below, I'm sharing both versions: the original in German and the Spanish translation, so you can compare and analyze the contents more easily. If you're a numismatics enthusiast, this magazine is an excellent source of information about the fascinating world of German collectible coins.


Link to the magazine in German

Link to the magazine translated into Spanish

 

Sursa informațiilor aici.

sâmbătă, 1 martie 2025

O nouă monedă comemorativă din Germania - 01.03.2025

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

On 6 March 2025, Germany will issue a new 20 euro commemorative coin, which will kick off the special coin series called “Women of Influence” (in German: Prägende Frauen ). This series honours the contributions and achievements of outstanding women throughout history, recognising their efforts. The first coin in this series is dedicated to commemorating the 50th Anniversary of the International Women’s Year (1975), a key event that promoted gender equality and women’s rights globally.

The coin's design was created by artist Jordi Truxa, who has managed to capture a visual symbolism that highlights the central role of women in global society. In the centre of the coin, the international symbol for women is depicted, surrounded by the mathematical equal sign, an emblem of equality that encapsulates the fundamental message of the coin. To the left of the symbol, a half globe is developed, while to the right, the face of a woman is outlined.

 


The design is distinguished by the clarity and elegance of its composition. While the globe and the female symbol are worked in a graphic and linear way, the woman's face is presented in relief. The central line of the coin, which extends from the left to the right edge, marks not only the direction of the woman's gaze, but also the symbolism of the centrality of women in the world. This powerful message reinforces the essential role of women in building a more just and equal future.


The reverse of the coin shows a stylised eagle representing the German coat of arms, surrounded by the inscription of the issuing country, “BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND” (Federal Republic of Germany), the face value “20 EURO” and the mint mark “G”, which corresponds to Karlsruhe. The lower part of the composition shows the metal and its purity “SILBER 925”, the year of issue “2025” and, on either side, the twelve European stars.

Currency details

Motif: “50 Years of the International Women’s Year” (50 Years of the International Women’s Year)
Series: «Influential Women» ( Presenting Women )
Artist: Jordi Truxa
Release date: March 6, 2025
Mint: Karlsruhe (G)
Nominal value: 20 euros
Material: Sterling silver (Ag 925)
Weight: 18 g
Diameter: 32.5 mm
Quality: BU
Maximum print run: 90,000 pieces
Estimated retail value: 42.95 euros

 

Sursa informațiilor aici.

marți, 4 februarie 2025

O nouă revistă numismatică din Germania - 04.02.2025 - PDF

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

Münze Deutschland, the entity that markets numismatic issues from the various German mints, regularly issues a magazine for its clients approximately every three months, with information on its latest numismatic issues and future releases.

The first quarter of 2025 has just been published. The magazine is written in German, but I have translated it into Spanish (using an online translator) and I am leaving you with the two versions, the original and the one translated into Spanish. Although the translation is not 100% accurate, it helps us to understand the information they want to convey to us.


Link to the magazine in German

Link to the magazine translated into Spanish

 

Sursa informațiilor aici.

marți, 28 ianuarie 2025

O nouă monedă comemorativă din Germania - 28.01.2025

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

Germany 2 euro 2025 - Saarland

New bimetallic circulating commemorative:

"Saarland"

TECHNICAL DATA

External ring: copper-nickel
Center disc: nickel-brass, nickel and nickel-brass three layers
Diameter: 25.75 mm
Weight: 8.50 g
Thickness: 2.20 mm


(news from Eddy Reynaert)
(image from Peter Kaminsky, eBay seller monedapeter)


Sursa informațiilor aici.

sâmbătă, 28 decembrie 2024

O nouă monedă comemorativă din Germania - 28.12.2024

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

Although there are still a few days left before the end of the year and the issue of the Vatican's 2 euro commemorative coin in honour of the 150th anniversary of the birth of Guglielmo Marconi (it will be released next year, without a date), the first 2 euro commemorative coin has already been officially announced, which will inaugurate 2025.

On January 16, Germany will issue a new coin from the “Bundesländer II” series, dedicated to the State of Saarland. This coin, part of a collection celebrating the German federal states, will feature a representation of the iconic Saar Bend, a natural and touristic symbol of great importance in the region.

This announcement not only reflects Germany's commitment to the continuity of its numismatic series, but also highlights the cultural and landscape value of its federal states, offering collectors and enthusiasts a work that combines art, history and geography in a small but significant format.


The national side, designed by artist Carsten Wolff, focuses on the Saar Bend. The design is reduced to the essential features of this meandering river. The mountainous and wooded landscape of the picturesque Saar Bend is summed up by the river's course that shapes the landscape. From a bird's eye view, the characteristic natural watercourse is embedded in hilltops that disappear into the distance. In the central area there is also the nationality designation "D" of the issuing country, the Federal Republic of Germany, the year 2025, the corresponding mint letter ("A", "D", "F", "G" or "J") , the inscription "SAARLAND" and the artist's initials. The twelve European stars are arranged in the outer ring of the national side.

The edge of the coin bears the inscription "EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT" (UNITY, JUSTICE AND FREEDOM) and a stylized federal eagle.

The coin is minted in 30 million pieces.

Apart from those distributed by German banks in rolls of 25 coins, there are these two presentations intended for collectors.


Wallet with coins from the five mints in BU quality (brilliant uncirculated)
 

 

The retail price of this product in Germany is €22.95

Wallet with coins from the five mints in Proof quality (the highest quality)
 
 


The retail price in Germany for this product is €46.95

Information about the coin's motif

Saarland State – Saarland Bend
 

 Saarland is one of Germany's 16 federal regions, located in the southwest of the country, close to the borders with France and Luxembourg. With an area of ​​approximately 2,570 km², it is the smallest state in Germany, excluding city-states such as Berlin, Hamburg and Bremen. Its capital and largest city is Saarbrücken.

Historically, the Saarland has been a disputed region due to its strategic location and wealth of natural resources, especially coal. During the 20th century, it was subject to several transfers of sovereignty between Germany and France, until finally, in 1957, it was officially incorporated into the Federal Republic of Germany following a referendum.

Today, Saarland is known for its focus on the automotive industry, technology and its culture that reflects a mix of German and French influences. It is also a popular destination for nature and history lovers.

The Saarschleife is one of the region's most iconic landscapes and a symbol of the Saarland. It is a spectacular horseshoe-shaped bend in the Saar River as it passes through the town of Mettlach. This natural phenomenon has been shaped over thousands of years by the erosion of the river through the wooded hills.

The best view of the meander is from the Cloef viewing platform, which offers a breathtaking panorama of the river winding through dense forests. Also nearby is the treetop walkway (Baumwipfelpfad), an elevated walkway that allows visitors to explore nature from a unique perspective.

The Saar Meander is not only a tourist attraction, but also a place of tranquillity that invites you to go hiking, cycling or boating. Its beauty and serenity make it an ideal destination for those looking to connect with nature.

All in all, the Saarland and its famous meander represent a perfect blend of history, culture and natural landscapes, attracting both tourists and local residents.

 
 
 
Sursa informațiilor aici.