𝕊̦𝕔𝕠𝕒𝕝𝕒 𝕒𝕟𝕦𝕒𝕝𝕒̆ 𝕕𝕖 𝕘𝕣𝕖𝕒𝕔𝕒̆ 𝕧𝕖𝕔𝕙𝕖, 𝕖𝕘𝕚𝕡𝕥𝕠𝕝𝕠𝕘𝕚𝕖 𝕤̦𝕚 𝕝𝕚𝕞𝕓𝕚 𝕠𝕣𝕚𝕖𝕟𝕥𝕒𝕝𝕖. 𝔼𝕕𝕚𝕥̦𝕚𝕒 𝕒 𝕍-𝕒

 

𝕊̦𝕔𝕠𝕒𝕝𝕒 𝕒𝕟𝕦𝕒𝕝𝕒̆ 𝕕𝕖 𝕘𝕣𝕖𝕒𝕔𝕒̆ 𝕧𝕖𝕔𝕙𝕖, 𝕖𝕘𝕚𝕡𝕥𝕠𝕝𝕠𝕘𝕚𝕖 𝕤̦𝕚 𝕝𝕚𝕞𝕓𝕚 𝕠𝕣𝕚𝕖𝕟𝕥𝕒𝕝𝕖. 𝔼𝕕𝕚𝕥̦𝕚𝕒 𝕒 𝕍-𝕒 (BERLIN-POTSDAM, 𝕆ℕ𝕃𝕀ℕ𝔼)

𝔸𝕕𝕖𝕧𝕒̆𝕣 𝕤̦𝕚 𝕞𝕚𝕟𝕔𝕚𝕦𝕟𝕒̆ 𝕚̂𝕟 𝔸𝕟𝕥𝕚𝕔𝕙𝕚𝕥𝕒𝕥𝕖

- for english press down -

Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului, în parteneriat cu Institutul pentru Diplomație Culturală din Berlin și Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București, organizează în perioada 16-21 septembrie 2025 cea de-a cincea ediție a Școlii anuale interdisciplinare de greacă veche, egiptologie și limbi orientale.
Directorul științific al manifestării este conf. univ. dr. Maria Luiza Oancea (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București), iar coordonatorii dr. Cătălin-Ștefan Popa și dr. Ana-Maria Răducan (ISACCL).
Printre specialiștii care vor susține cursuri se numără: prof. univ. dr. Jean-Guillaume Olette-Pelletier (INALCO, Paris), Mădălina Vârtejanu-Joubert (INALCO, Paris), Francesco Chiabotti (INALCO, Paris), conf. univ. dr. Maria-Luiza Oancea (Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București), dr. So Miyagawa (Universitatea din Tsukuba, Japonia), dr. Mona Sawi (Universitatea din Gottingen), lect. univ. dr. Andra Jugănaru (Facultatea de Istorie a Universității din București), dr. Andreea Ștefan (Muzeul Național de Istorie a României), drd. Ovidiu Achim (ISACCL), Elena Andra Midache Cicarma (Universitatea „Ovidius” din Constanța).
Fidel vocației sale de a transmite înțelegerea temeinică a proceselor istorice, a mentalităților și a reprezentărilor de putere care au stat la baza evoluției acestor civilizații de-a lungul a șapte milenii de dinamici neîntrerupte – piatră de temelie pentru identificarea în prezent a unor soluții de conviețuire pașnică, de colaborare și dezvoltare, Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului sprijină prin acest eveniment cunoașterea și transmiterea limbilor de izvor și a instrumentelor și metodologiilor moderne de abordare, precum recuperarea limbilor clasice și orientale în spațiul universitar românesc.

Cele patru ediții din 2020-2023 au avut tematici precum:
Viața și moartea în Antichitate:
https://institutlevant.ro/scoala-anuala.../
Cosmogonia sau mituri despre creația lumii în literaturile clasice și orientale:
https://institutlevant.ro/scoala-anuala.../
Timp și spațiu în Antichitate:
https://institutlevant.ro/scoala-anuala.../
Viciu și virtute în Antichitate:
https://institutlevant.ro/scoala-anuala-de-greaca-veche.../.

ISACCL propune pentru noua ediție o incursiune în reprezentările adevărului și miciunii Antichității, în viziunea gânditorilor antici greci precum Platon, Grigorie de Nyssa, Simeon Noul Teolog, Nicolae Mavrocordat în literaturile coptă, bizantină, siriacă și ebraică, precum și în textele religioase egiptene.
Școala este gratuită și se desfășoară în format online, în limbile franceză, engleză și română, adresându-se în principal studenților, masteranzilor și doctoranzilor, dar și altor categorii de persoane interesate. Aceștia vor primi diplome de participare.
Pentru înscrieri și alte detalii organizatorice vă rugăm să scrieți un email la adresele: office@institutlevant.ro șianamariaraducan1988@gmail.com până la data de 15 septembrie 2025.

***
The Annual Interdisciplinary School of Ancient Greek, Egyptology and Oriental Languages. 5th Edition (BERLIN-POTSDAM, ONLINE)
Truth and Lie in Antiquity
The Institute for Advanced Studies for Levantine Culture and Civilization, in partnership with the Institute for Cultural Diplomacy in Berlin and the Faculty of Foreign Languages and Literatures of the University of Bucharest, organizes the fifth edition of the Annual Interdisciplinary School of Ancient Greek, Egyptology and Oriental Languages from September 16-21, 2025.
The scientific director of the event is Associate Professor Dr. Maria Luiza Oancea (Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Bucharest), and the coordinators are Dr. Cătălin-Ștefan Popa and Dr. Ana-Maria Răducan (ISACCL).
Among the specialists who will offer courses: Associate Professor Dr. Jean-Guillaume Olette-Pelletier (INALCO, Paris), Mădălina Vârtejanu-Joubert (INALCO, Paris), Francesco Chiabotti (INALCO, Paris), Associate Professor Dr. Maria-Luiza Oancea (Faculty of Foreign Languages and Literatures, University of Bucharest), Dr. So Miyagawa (University of Tsukuba, Japan), Dr. Andra Jugănaru (Faculty of History, University of Bucharest), Dr. Andreea Ștefan (National Museum of History of Romania), Dr. Ovidiu Achim (ISACCL), Elena Andra Midache Cicarma (Ovidius University of Constanța).
True to his vocation to transmit a global understanding of the historical processes, mentalities and power representations that underpinned these civilisations’ evolution over seven millenia of challenging dynamics – essential elements for the modern identification of solutions for peaceful coexistence, collaboration and development, ISACCL supports through this event the knowledge and the transmission of the source languages and of modern methodologies by which to approach them, and also the promotion of the Classical and Oriental languages in the Romanian academic milieu.

These are the previous editions of 2020-2023:
Life and Death in Antiquity:
https://institutlevant.ro/.../the-annual.../
Cosmogony or the Myth about the Act of Making the World in Classical and Oriental Literatures:
https://institutlevant.ro/.../the-annual.../
Time and Space in Antiquity:
https://institutlevant.ro/.../the-annual.../
Vice and Virtue in Antiquity:
https://institutlevant.ro/scoala-anuala-de-greaca-veche.../.

The Levant Institute invites to a foray into the representations of vices and virtues in Antiquity through the lens of ancient Greek thinkers, such as Plato, Marcus Gregory of Nyssa, Symeon the New Theologian, Nicholas Mavrocordatos; in Coptic, Byzantine, Syriac and Hebrew languages, and also in the Egyptian religious texts.
The School’s activities are free of charge and will be held via Zoom, in English and Romanian, and is addressed to the students, MA and PhD students, and also to other categories of interested persons. They will receive participation diplomas.
For registration and other details please write an email to office@institutlevant.ro and anamariaraducan1988@gmail.com until the 15th of September 2025.

***
Date pentru conectare:
Meeting ID: 387 380 6205
Passcode: isaccl 

 

Sursa informațiilor Institutul de Studii Avansate pentru Cultura și Civilizația Levantului.