Aragonit din Karlovy Vary, Cehia – „piatra-mazăre” (V)

 

Aragonit din Karlovy Vary, Cehia – „piatra-mazăre” (V)

O altă varietate de aragonit specifică localității Karlovy Vary din Cehia, faimoasă pentru izvoarele minerale termale, este pisolitul. Aceasta este formată din granule concreționare, de până la 5 mm diametru, prinse într-o matrice calcaroasă, precum exponatul prezentat. 

Forma aceasta de aragonit este cunoscută local ca Hrachovec – adică piatra-mazăre. 

Aragonite from Karlovy Vary, Czech Republic – the “pea stone” (V)

Another variety of aragonite from Karlovy Vary in the Czech Republic, a place famous for its thermal mineral springs, is pisolite. It consists of concretionary grains, up to 5 mm in diameter, captured in a calcareous matrix, just like the exhibit presented here. 

This type of aragonite is locally known as Hrachovec, meaning “pea stone”. 

„Borsókő” – Aragonit Karlovy Varyból, Csehország (V)

A csehországi gyógyvízforrásairól híres Karlovy Vary településre jellemző aragonit egy másik változata a “pizolit”, magyarul “borsókő”, amely egy mészkő mátrixba ágyazódott, legfeljebb 5 mm átmérőjű, egymással összetapadt kalciumkarbonát szemcsékből áll, mint amilyen az itt bemutatott példány is. 

Ez az aragonitforma helyileg “hrachovec”, azaz borsókő néven ismert. 

#ExponatulSaptamanii #MuzeuldeMineralogieUBB #MuzeeleUBB #Exhibitoftheweek #TheBBUMineralogyMuseum #MuseumsBBU #AHétÁsványa #BBTEÁsványtaniMúzeum #BBTEMúzeumok #mineral #ásvány

 

 

Sursa informațiilor Muzeul de Mineralogie UBB, Cluj-Napoca.