joi, 4 iunie 2026

Aragonit din Karlovy Vary, Cehia (IV)

 




Aragonit din Karlovy Vary, Cehia (IV)
 
Localitatea Karlovy Vary din Cehia este faimoasă pentru izvoarele minerale termale. Când apa fierbinte, bogată în minerale ajunge la suprafață, carbonatul de calciu precipită ca aragonit, construind structuri masive, stratificate de travertin.
 
Denumite local Vřdlovec, dar mai cunoscute ca Sprudelstein (piatră efervescentă), aragonitul de aici este tăiat și șlefuit pentru a-și dezvălui frumusețea, precum exponatul prezentat. 
 
Aragonite from Karlovy Vary, Czech Republic (IV)
 
The city of Karlovy Vary in the Czech Republic is famous for its thermal mineral springs. When the hot, mineral-rich waters reach the surface, calcium carbonate precipitates as aragonite, building massive, layered travertine structures.
 
Locally called Vřdlovec, but better known as Sprudelstein (or bubble/effervescence stone), that aragonite is cut and polished to display its beauty, just as the exhibit presented here. 
 
Aragonit Karlovy Varyból, Csehország (IV) 
 
A csehországi Karlovy Vary (korábbi német nevén Karlsbad) városa híres termálforrásairól. Amikor a forró, ásványi anyagokban gazdag víz a felszínre tör, a kalcium-karbonát aragonit formájában kicsapódik, és hatalmas, réteges travertin-szerkezeteket alkot.
Helyileg Vřdlovec néven ismerik, de inkább Sprudelstein (pezsgő kő) néven ismert. Az itteni aragonitot kivágják és csiszolják, hogy rejtett szépségét láthatóvá tegyék, mint a bemutatott példány esetében. 
 
 
 
 

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu