80 de ani de la campania Armatei române din Vest în timpul celui de-al Doilea Război Mondial (1944 – 1945).

 

RO: Muzeul Militar Național „Regele Ferdinand I” și Muzeul Județean Satu Mare organizează o expoziție dedicată împlinirii a 80 de ani de la campania Armatei române din Vest în timpul celui de-al Doilea Război Mondial (1944 – 1945).
Muzeul Militar Național „Regele Ferdinand I” organizează, în colaborare cu Muzeul Județean Satu Mare, la sediul Muzeului Municipal Carei, expoziția temporară intitulată „Armata română în campania din Vest – 80 de ani de la luptele din Transilvania, Ungaria și Cehoslovacia (1944 – 1945)”.
Expoziția celebrează împlinirea a opt decenii de la luptele care au avut loc pentru eliberarea nord-vestului Transilvaniei, aflat sub ocupația trupelor germane și horthyste în urma Dictatului de la Viena din 30 august 1940. Campania a debutat ca urmare a actului de la 23 august 1944, moment care a marcat istoria țării noastre, schimbând radical cursul evenimentelor de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial și s-a încheiat la 25 octombrie, odată cu eliberarea orașului Carei, motiv pentru care de atunci înainte la această dată se serbează Ziua Armatei Române.
Luptele nu au încetat însă imediat, campania continuând în iarna acelui an și în primăvara lui 1945 în Ungaria și Cehoslovacia, unde armata română a adus o contribuție semnificativă la înfrângerea trupelor germane.
Conceptul expozițional integrează, astfel, aproximativ 200 de obiecte (uniforme, armament, decorații etc.) din colecțiile Muzeului Militar Național „Regele Ferdinand I”, care ilustrează povestea actelor de eroism și de abnegație ale trupelor române din al Doilea Război Mondial, arătând rolul acestora în timpul luptelor duse în cadrul campaniei din Vest.
Una dintre piesele centrale ale expoziției este decretul regal nr. 1 din data de 23 august 1944 prin care regele Mihai îl însărcina pe generalul Constantin Sănătescu să formeze noul guvern. Totodată, sunt aduse în atenția publicului și alte piese cu o semnificație deosebită din perspectiva istoriei militare a României, precum uniforma plutonierului Constantin Găucan, mort în timpul luptelor din 23 – 29 august 1944, dar și diverse obiecte personale care au aparținut atât unor simpli soldați, cât și unor generali români precum Nicolae Șova, Vasile Athanasiu sau Constantin Vasiliu-Rășcanu.
Toate aceste piese sunt reunite pentru prima dată în cadrul unei expoziții dedicate împlinirii celor opt decenii de la campania Armatei române din Vest.
Expoziția va fi vernisată în data de 25 octombrie, la sediul Muzeului Municipal Carei și va putea fi vizitată până la 23 ianuarie 2025, în conformitate cu programul muzeului. 

HU: A bukaresti I. Ferdinand Nemzeti Katonai Múzeum és a Szatmár Megyei Múzeum közös kiállítást szervez abból az alkalomból, hogy idén nyolcvan éve, hogy a román hadsereg különböző harcokat vívott az ország nyugati részén a második világháború utolsó szakaszában.
A közösen összeállított tárlat címe: „A román hadsereg nyugati hadmozgásai. Harcok Erdélyben, Magyarországon és Csehszlovákiában nyolcvan évvel ezelőtt (1944-1945)”.
A kiállítás a román hadsereg nyolcvan évvel ezelőtti felszabadító harcait mutatja be, Északnyugat Erdélyben. A hadmozgások az ország területén 1944 augusztus 23-án történt átállásal kezdődtek és okóber 25-én Nagykároly felszabadításával értek véget. Ez az időpont azóta a Román Hadsereg Napja is.
A harcok nem értek véget 1944 őszén, hanem tovább folytatódtak, 1945 telén és tavaszán, Magyarország és az egykori Csehszlovákia területén, ahol a román hadsereg jelentős sikereket ért el a német hadsereggel szemben.
Az I. Ferdinand Nemzeti Katonai Múzeum gyűjteményéből összeállított kiállítás közel 200 tárgy segítségével (egyenruhák, fegyverek, kitüntetések, dokumentumok, személyes tárgyak, stb.) mutatja be azt a hősies harcot, amit a román hadsereg véghezvitt.
A tárgyak közül fontos kiemelnünk azt a határozatot, mely alapján 1944 augusztus 23-án, I. Mihály király megbízza Constantin Sănătescu tábornokot az új kormány megalapítására. Ugyanekkor a látogatóknak több érdekes és egyben különleges tárgyat lesz majd lehetősége megtekinteni. Ilyen annak a Constantin Găucan tőrzsőrmesternek az egyenruhája, aki az 1944 augusztus 23 és 29 közötti harcokban esett el, de egyszerű katonák személyes tárgyait, illetve Nicolae Șova, Vasile Athanasiu és Constantin Vasiliu-Rășcanu tábornokok személyes tárgyait is láthatja majd a közönség.
A kiállítás tárgyai első alkalommal kerülnek egyben bemutatásra a nagyközönség számára, kiemelve a 80. évforduló jelentőségét.
A kiállítás hivatalos megnyitójára 2024 október 25-én 12:30 órakor kerül sor. A tárlat anyaga 2025 január 23-ig lesz látogatható a Károlyi-kastélyban.

 

Sursa informațiilor Muzeul Județean Satu Mare.