Lansare de carte - volumele: The Urban Space și The Báthory Moment | Sibiu, 21 octombrie 2026

 

Invitație: Lansare de carte - volumele: The Urban Space și The Báthory Moment | Sibiu, 21 octombrie 2026

Societatea de Studii Transilvane, Muzeul Național Brukenthal și Institutul de Cercetări Socio-Umane Sibiu vă invită la o întâlnire dedicată lansării a două volume recent apărute la editura De Gruyter, în cadrul seriei Studies of Early Modern Christianity in Central Europe.

Primul volum, The Urban Space: Patterns of Mobility and Cultural Transfer in Late Medieval Europe (1200–1500), editat de Adinel C. Dincă și Ulrich A. Wien, reunește o serie de studii dedicate istoricului Konrad G. Gündisch, cu ocazia împlinirii vârstei de 75 de ani, prezentate în cadrul simpozionului internațional The Urban Space: Patterns of Mobility and Cultural Transfer in Late Medieval Europe (ca. 1200–1500), desfășurat la Cisnădie și Cisnădioara în iulie 2023. Studiile reunite în volum analizează circulația persoanelor, ideilor și obiectelor, rețelele ecleziastice și practicile juridice, precum și rolul comunităților urbane în negocierea schimbării, a identității și a continuității.

Cel de-al doilea volum, The Báthory Moment: Statecraft, Religion, Society, and Culture in Central Europe, editat de Julia Derzsi, Henning P. Jürgens, Maciej Ptaszyński și Ulrich A. Wien, reexaminează domnia lui Ștefan Báthory în Transilvania și în Commonwealth-ul polono-lituanian, evidențiind interacțiunile dintre guvernare, structurile militare, instituțiile religioase, justiție, finanțe, diplomație și viața intelectuală. Contribuțiile reunite în volum oferă noi perspective asupra diversității confesionale și a relațiilor politice și culturale din Europa Centrală și de Est în epoca modernă timpurie. Volumul reunește o serie de contribuții prezentate în cadrul unei serii de trei simpozioane internaționale, organizate la Budapesta (septembrie 2022), Varșovia (iunie 2023) și Sibiu (octombrie 2023).

Miercuri, 21 octombrie 2026, ora 17:30
Muzeul Național Brukenthal, Sibiu

Despre cele două volume vor discuta Raluca Teodorescu, Rudolf Gräf și Liviu Cîmpeanu, în dialog cu editorii acestora, Ulrich A. Wien, Adinel C. Dincă și Julia Derzsi.

Vă invităm să luați parte la această întâlnire dedicată unor cercetări recente asupra istoriei și culturii Transilvaniei în contextul mai larg al Europei Centrale și de Est.

* * *
Einladung: Buchpräsentation – The Urban Space und The Báthory Moment | Hermannstadt, 21. Oktober 2026

Der Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde Hermannstadt, das Brukenthalmuseum und das Forschungsinstitut für Geisteswissenschaften Hermannstadt laden Sie herzlich zur Präsentation zweier kürzlich im Verlag De Gruyter erschienener Bände ein, die in der Reihe Studies of Early Modern Christianity in Central Europe veröffentlicht wurden.
Der erste Band, The Urban Space: Patterns of Mobility and Cultural Transfer in Late Medieval Europe (1200–1500), herausgegeben von Adinel C. Dincă und Ulrich A. Wien, ist dem Historiker Konrad G. Gündisch anlässlich seines 75. Geburtstags gewidmet. Er vereint eine Reihe wissenschaftlicher Beiträge, die im Rahmen des internationalen Symposiums The Urban Space: Patterns of Mobility and Cultural Transfer in Late Medieval Europe (ca. 1200–1500) vorgestellt wurden, das im Juli 2023 in Heltau und Michelsberg stattfand. Die Beiträge untersuchen die Mobilität von Menschen, Ideen und Objekten, kirchliche Netzwerke und Rechtspraktiken sowie die Rolle städtischer Gemeinschaften bei der Aushandlung von Wandel, Identität und Kontinuität.

Der zweite Band, The Báthory Moment: Statecraft, Religion, Society, and Culture in Central Europe, herausgegeben von Julia Derzsi, Henning P. Jürgens, Maciej Ptaszyński und Ulrich A. Wien, beleuchtet die Herrschaft Stephan Báthorys in Siebenbürgen und im polnisch-litauischen Commonwealth neu. Im Mittelpunkt stehen die Wechselwirkungen zwischen politischer Herrschaft, Militärwesen, kirchlichen Institutionen, Justiz, Finanzen, Diplomatie und Gelehrsamkeit. Die Beiträge eröffnen neue Perspektiven auf die konfessionelle Vielfalt sowie auf die politischen und kulturellen Beziehungen in Mittel- und Osteuropa in der Frühen Neuzeit. Der Band vereint Beiträge, die im Rahmen einer Reihe von drei internationalen Symposien vorgestellt wurden, die im September 2022 in Budapest, im Juni 2023 in Warschau und im Oktober 2023 in Hermannstadt stattfanden.

Mittwoch, 21. Oktober 2026, um 17:30 Uhr

Brukenthalmuseum, Hermannstadt

Über die beiden Bände diskutieren Raluca Teodorescu, Rudolf Gräf und Liviu Cîmpeanu im Gespräch mit den Herausgebern Ulrich A. Wien, Adinel C. Dincă und Julia Derzsi.

Wir freuen uns, Sie zu dieser Veranstaltung begrüßen zu dürfen, die aktuellen Forschungen zur Geschichte und Kultur Siebenbürgens im weiteren Kontext Mittel- und Osteuropas gewidmet ist.

 

Sursa informațiilor Brukenthal National Museum / Muzeul Național Brukenthal.