Soldații de Teracotă / Agyagkatonák

 

𝑺𝒐𝒍𝒅𝒂𝒕̗𝒊𝒊 𝒅𝒆 𝑻𝒆𝒓𝒂𝒄𝒐𝒕𝒂̆ - 𝑨𝒓𝒎𝒂𝒕𝒂 𝒏𝒆𝒎𝒖𝒓𝒊𝒕𝒐𝒂𝒓𝒆 𝒂 𝒑𝒓𝒊𝒎𝒖𝒍𝒖𝒊 𝒊̂𝒎𝒑𝒂̆𝒓𝒂𝒕 𝒄𝒉𝒊𝒏𝒆𝒛 ajung la Târgu Mureș – din 7 mai 2025, la Palatul Culturii
Az 𝑨𝒈𝒚𝒂𝒈𝒌𝒂𝒕𝒐𝒏𝒂́𝒌 – 𝑨𝒛 𝒆𝒍𝒔𝒐̋ 𝒌𝒊́𝒏𝒂𝒊 𝒄𝒔𝒂́𝒔𝒛𝒂́𝒓 𝒉𝒂𝒍𝒉𝒂𝒕𝒂𝒕𝒍𝒂𝒏 𝒉𝒂𝒅𝒔𝒆𝒓𝒆𝒈𝒆 Marosvásárhelyre érkezik: 2025. május 7-től a Kultúrpalotában lesz látható
Muzeul Județean Mureș are plăcerea de a invita publicul la deschiderea oficială a uneia dintre cele mai impresionante expoziții internaționale găzduite în acest an:
„Soldații de Teracotă - Armata nemuritoare a primului împărat chinez”, un eveniment excepțional ce aduce în prim-plan faimoasa armată de lut a primului împărat al Chinei, Qin Shi Huang
𝒎𝒊𝒆𝒓𝒄𝒖𝒓𝒊, 7 𝒎𝒂𝒊 2025, 𝒐𝒓𝒂 18:00
𝑷𝒂𝒍𝒂𝒕𝒖𝒍 𝑪𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒊𝒊, 𝒆𝒕𝒂𝒋𝒖𝒍 2
Expoziția este organizată în colaborare cu Muzeul Ferenc Móra din Szeged (Ungaria), căruia îi adresăm mulțumiri speciale pentru parteneriatul generos și profesionalismul deosebit
După un succes remarcabil la Arad, unde a fost admirată de un public numeros , expoziția ajunge acum la Târgu Mureș, pentru a oferi vizitatorilor o călătorie fascinantă în inima Chinei Antice
Ce veți putea descoperi în cadrul expoziției:
Replici la scară reală ale soldaților din armata de teracotă, realizate cu fidelitate față de originalele descoperite la Xi’an
Reconstituiri istorice și obiecte ce oferă context cultural, militar și artistic din timpul dinastiei Qin
Elemente multimedia care completează experiența vizitatorului și aduc la viață una dintre cele mai mari descoperiri arheologice ale secolului XX
Civilizațiile în oglindă: un dialog China – Europa antică
În paralel cu această incursiune în civilizația chineză, Muzeul Județean Mureș propune și o privire comparativă asupra lumii celților – o inițiativă ce urmărește crearea unui paralelism al civilizațiilor
Publicul va avea ocazia să descopere:
Cea mai faimoasă căpetenie războinică celtică din zonă, descoperită la Ciumești
Practici funerare celtice precum inhumația și incinerația
Obiecte ritualice remarcabile, oferite cu generozitate de partenerii noștri muzeali
Mulțumiri speciale
Mulțumim muzeelor care ne-au sprijinit în realizarea acestui amplu demers cultural, punând la dispoziție artefacte valoroase:
Muzeul Național de Istorie a României
Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei – Cluj-Napoca
Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Maramureș
Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud
Muzeul Județean Satu Mare
Muzeul Național al Unirii Alba Iulia


---
A Maros Megyei Múzeum örömmel hívja az érdeklődőket az idei legimpozánsabb nemzetközi kiállításának hivatalos megnyitójára:
Az Agyagkatonák – Az első kínai császár halhatatlan hadserege kivételes esemény, amely Kína első császárának, Csin Si Huangnak a híres agyaghadseregét mutatja be
𝑴𝒆𝒈𝒏𝒚𝒊𝒕𝒐́: 2025. 𝒎𝒂́𝒋𝒖𝒔 7., 𝒔𝒛𝒆𝒓𝒅𝒂, 18:00 𝒐́𝒓𝒂𝒌𝒐𝒓
𝙆𝙪𝙡𝙩𝙪́𝙧𝙥𝙖𝙡𝙤𝙩𝙖, 2. 𝙚𝙢𝙚𝙡𝙚𝙩
A kiállítás a szegedi Móra Ferenc Múzeummal együttműködésben kerül megrendezésre
Az aradi siker után, ahol nagyszámú közönség csodálta meg , a kiállítás most Marosvásárhelyre érkezik, hogy lenyűgöző utazásra hívja a látogatókat az ókori Kínába
Amit a kiállítás kínál:
A Xi’anban felfedezett agyagkatonák életnagyságú másolatai
Történelmi rekonstrukciók és tárgyak a Qin-dinasztia kulturájának, harcászatának és művészetének megértéséhez
Multimédiás elemek, amelyek kiegészítik a látogatói élményt, és életre keltik a 20. század egyik legnagyobb régészeti felfedezését
Civilizációk tükörben: párbeszéd Kína és az ókori Európa között
A Maros Megyei Múzeum egy rendkívüli utazásra is hívja a látogatókat a kelták világába, mely párhuzamba helyezi a két kortárs kultúrát
A közönségnek lehetősége lesz felfedezni:
A térség leghíresebb kelta törzsfőnökének fegyverzetét, amelyet Csomaközön tártak fel
Kelta temetkezési szokásokat, a hamvasztást és csontvázas temetkezést
Romániai múzeumokban található rendkívüli rituális tárgyakat (köszönjük partnereinknek, hogy rendelkezésünkre bocsátották őket)
Külön köszönet
Szeretnénk köszönetet mondani azoknak a múzeumoknak, amelyek értékes tárgyakkal járultak hozzá ennek a hatalmas kulturális vállalkozásnak a megvalósításához:
Román Nemzeti Történeti Múzeum
Erdélyi Nemzeti Történeti Múzeum – Kolozsvár
Máramaros Megyei Történelmi és Régészeti Múzeum
Beszterce-Naszód Múzeumegyüttes
Szatmár Megyei Múzeum
Nemzeti Egyesülés Múzeum – Gyulafehérvár

 

Sursa informațiilor Muzeul Judeţean Mureş / Maros Megyei Múzeum.