Expoziția: Istoria stilourilor românești. Colecția Petre Crăciun

 

/RO/
Expoziția: Istoria stilourilor românești. Colecția Petre Crăciun
Locul desfășurării: Muzeul de Istorie Casa Altemberger – parterul turnului-locuință (Sibiu, strada Mitropoliei nr. 2)
Durata: 4 mai – 30 iunie 2023
Vernisaj: Joi, 4 mai 2023, ora 1300
Curatori: Adrian Georgescu, Sergiu–Mihail Chideșa
Joi, 4 mai, la Muzeul de Istorie „Casa Altemberger” din cadrul Muzeului Național Brukenthal din Sibiu, are loc vernisajul expoziției „Istoria stilourilor românești. Colecția Petre Crăciun”.
Expoziția – o adevărată premieră națională – oferă publicului un număr de 415 piese, reprezentând o colecție unică de stilouri și alte instrumente de scris, precum și numeroase documente datând din perioada interbelică și până în anul 1990.
Vor putea fi văzute 200 de stilouri produse de „Flamura Roșie” (Flaro) și Întreprinderea de Industrie Județeană „Archimet” din Sibiu, dar și de alți doi producători: Întreprinderea „Chimica” Cluj și Întreprinderea „Drum Nou” București. O parte importantă a acestor modele poate fi admirată numai în această colecție.
Unele dintre piese amintesc de celebra fabrică sibiană „Gratioza”, care a devenit, prin naționalizare, „Flamura Roșie”. Un exponat de mare importanță este un plic de corespondență produs de „Gratioza” pentru Casa Regală a României, al cărei furnizor era. În 2022 s-au împlinit 100 de ani de la înființarea acestei fabrici.
Tot la Sibiu a funcționat și fabrica „Artalith”, care producea inclusiv „tocuri rezervoare” (stilouri) sub licență „Hardmuth Koh-I-Noor”. În expoziție vor putea fi văzute, pentru prima dată, două exemplare ale modelului „Hardmuth Școlar” care, cu siguranță, a fost produs aici.
Expoziția include peste 30 de documente diferite (fotografii, legitimații, publicații, afișe, tipărituri, etc.) și tot atâtea modele de ambalaje pentru stilourile produse în anii ʼ50-ʼ80 ai secolului trecut, unele dintre ele unicat.
Cei care vor vizita expoziția vor avea ocazia să vadă mai multe exemplare ale vestitului model „Flaro Dacia”, stiloul guvernamental, inclusiv cel cu semnătura lui Nicolae Ceaușescu, imprimată termic.
Alte vitrine sunt destinate stilourilor școlare, celor de birou sau stilourilor realizate de artizanii de altădată, precum Ferdinand Tvers, ultimul mare reparator de stilouri din România.
Scriitorii români au folosit și ei stilouri produse în România. Iată de ce, o vitrină prezintă publicului stilouri folosite de Nicolae Manolescu, Ana Blandiana, Alex. Ștefănescu, Spiridon Vangheli și Petre Crăciun.
Un punct de atracție îl reprezintă stilourile dedicate de unele mari firme internaționale de stilouri unor personalități sau României: Ilie Năstase (Montegrappa), Regele Mihai I (Pelikan), „România – U.E. 2007” (Montegrappa), „România – Președinția Consiliului European 2019” (Poenari).
În volumul său „Istoria și catalogul stilourilor românești”, Petre Crăciun a prezentat pe larg toate modelele de stilouri românești incluse în expoziție. Volumul poate fi cumpărat de la muzeu, în perioada 4 mai – 30 iunie.

/EN/
Exhibition: The History of Romanian Pens. Petre Crăciun Collection
Location: History Museum – the Altemberger House - ground floor of the tower-house (Sibiu, 2 Mitropoliei Street)
Duration: 4 May - 30 June 2023
Opening: Thursday, May 4, 2023, 1 p.m.
Curators: Adrian Georgescu, Sergiu-Mihail Chideșa
On Thursday, May 4, at the Museum of History - the Altemberger House of the Brukenthal National Museum in Sibiu, will take place the opening of the exhibition "History of Romanian Pens. Petre Crăciun Collection".
The exhibition - a real national premiere - offers the public 415 pieces, representing a unique collection of pens and other writing instruments, as well as documents from the interwar period until 1990.
200 pens produced by "Flamura Roșie" (Flaro) and "Archimet" County Industry Enterprise from Sibiu, as well as by two other manufacturers: "Chimica" from Cluj and "Drum Nou" from Bucharest can be seen in the exhibition. An important part of these models can only be admired in this collection.
Some of the pieces are reminiscent of the famous Siberian factory "Gratioza", which became "Flamura Roșie", through nationalization. An exhibit of great importance is an envelope produced by "Gratioza" for the Romanian Royal Family, being its supplier at that time. In 2022, the factory celebrated its 100 anniversary.
The "Artalith" factory also operated in Sibiu, producing "ink tanks" (pens) under the "Hardmuth Koh-I-Noor" license. In the exhibition will be seen, for the first time, two examples of the model "Hardmuth Scholar" which were certainly produced here.
The exhibition includes more than 30 different documents (photographs, ID cards, publications, posters, prints, etc.) and as many packaging models for pens produced in the 1950s and 1980s, some of them unique.
Those who will visit the exhibition will have the opportunity to see several copies of the famous "Flaro Dacia" model, the governmental pen, including the one with Nicolae Ceausescu's signature, thermally printed.
Other showcases are dedicated to school pens, office pens or pens made by craftsmen of old times, such as Ferdinand Tvers, the last great specialist in pen repairing in Romania.
Romanian writers also used pens produced in Romania. That's why a showcase displays pens used by Nicolae Manolescu, Ana Blandiana, Alex. Ștefănescu, Spiridon Vangheli and Petre Crăciun.
The pens dedicated by some major international pen companies to personalities or to Romania: Ilie Năstase (Montegrappa), King Michael I – Royal Edition (Pelikan), "Romania - E.U. 2007" (Montegrappa), "Romania - Presidency of the European Council 2019" (Poenari).
In his book "History and catalog of Romanian pens", Petre Crăciun has presented in detail all the Romanian pen models included in the exhibition. The volume can be bought from the museum, between May 4th and June 30th

 

Sursa informațiilor Brukenthal National Museum / Muzeul Național Brukenthal.