Expoziția „Pe pământ și pe apă: locuitorii Deltei Dunării acum 6500 de ani”

 

[RO] Expoziția „Pe pământ și pe apă: locuitorii Deltei Dunării acum 6500 de ani” vă invită să explorați o poveste veche de milenii despre adaptare, criză ecologică și relația fragilă dintre oameni și ecosistemele în continuă transformare ale Deltei Dunării.
Veți putea pătrunde în universul fascinant al comunităților agro-pastorale din Eneolitic, care au trăit la granița dintre pământ și apă, adaptându-se constant la provocările naturii și la schimbările climatice, într-o permanentă luptă cu creșterea nivelului Mării Negre.
Organizată de Institutul de Cercetări Eco-Muzeale „Gavrilă Simion” Tulcea, Institutul Francez din România, Laboratoire GEODE și Muzeul Municipiului București, expoziția reconstituie un peisaj pierdut, astăzi acoperit de apele și sedimentele Dunării.
Vernisajul expoziției va avea loc în ziua de vineri, 11 decembrie 2024, ora 10.00, la Palatul Suțu (Bd. I.C. Brătianu, nr. 2, București), parte din Muzeul Municipiului București.
Accesul la vernisaj este gratuit.
Detalii expoziție:
Locație: Palatul Suțu, Bd. I.C. Brătianu, nr. 2, București
Perioadă de expunere: 11 decembrie 2024 – 30 martie 2025
Program de vizitare: miercuri – duminică, 10.00 – 18.00 (17.30 ultima intrare)
Intrare liberă la vernisaj.
Preț bilete pentru vizitarea Palatului Suțu:
13 lei – bilet întreg
6 lei – bilet redus (pensionari, militari, elevi, studenți)
Bilete online disponibile pe Booktes, aici - https://booktes.com/.../palatul-sutu-muzeul-municipiului...
Delta Dunării, un spațiu unic în lume, este o sursă continuă de inspirație și cercetare. În urma cercetărilor intense desfășurate în cadrul misiunii arheologice româno-franceze, expoziția aduce în atenția publicului vizitator următoarele:
• Artefacte originale ale culturii Gumelnița
• Reconstrucții detaliate ale vieții cotidiene din Eneolitic
• Descoperiri recente din cercetările arheologice și geografice
• Informații despre modul în care schimbările climatice și de mediu au influențat viața comunităților din trecut
Vizitând expoziția, veți putea descoperi cum comunitățile culturii Gumelnița au utilizat resursele naturale, practicând agricultura, pescuitul și creșterea animalelor, dar și cum s-au confruntat cu o criză de mediu majoră care le-a schimbat viața pentru totdeauna.
Expoziția „Pe pământ și pe apă: locuitorii Deltei Dunării acum 6500 de ani” ne oferă o scurtă incursiune prin istoria acestui loc și ne provoacă să reflectăm asupra relației noastre cu mediul și asupra modului în care adaptarea umană poate răspunde unor crize ecologice globale.


[FR] L'exposition « De terre et d’eau: habiter le Danube il y a 6500 ans » vous invite à explorer une histoire millénaire d’adaptation, de crise écologique et de la relation fragile entre les humains et les écosystèmes en constante transformation du Delta du Danube.
Vous serez transportés dans l’univers fascinant des communautés agro-pastorales de l’Énéolithique, qui ont vécu à la frontière entre terre et eau, s’adaptant sans cesse aux défis de la nature et aux changements climatiques, tout en luttant contre la montée progressive du niveau de la mer Noire.
Organisée par l’Institut de Recherche Éco-Muséale « Gavrilă Simion » de Tulcea, l’Institut Français de Roumanie, le Laboratoire GEODE et le Musée de la Municipalité de Bucarest – Palatul Suțu, l’exposition reconstitue un paysage disparu, aujourd’hui submergé par les eaux et les sédiments du Danube.
Le vernissage de l'exposition aura lieu le vendredi 11 décembre 2024, à 10h00, au Palais Suțu (Bd. I.C. Brătianu, n° 2, Bucarest), qui fait partie du Musée de la Municipalité de Bucarest.
L'accès à l'ouverture est gratuit.
Détails de l'exposition:
Lieu : Palais Suțu, Bd. I.C. Brătianu, no. 2, Bucarest
Période d'exposition : 11 décembre 2024 – 30 mars 2025
Horaires de visite : mercredi - dimanche, 10h00 - 18h00 (17h30 dernière admission)
Entrée gratuite pour l'inauguration.
Prix des billets pour la visite du Palais Suțu:
13 lei - billet complet
6 lei - billet à tarif réduit (retraités, militaires, élèves, étudiants)
Billets en ligne disponibles sur Booktes, ici - https://booktes.com/.../palatul-sutu-muzeul-municipiului...
Le Delta du Danube, un espace unique au monde, est une source inépuisable d’inspiration et de recherche. À la suite des recherches approfondies menées dans le cadre de la mission archéologique franco-roumaine, l’exposition met en lumière les éléments suivants:
• Des artefacts originaux de la culture Gumelnița
• Des reconstitutions détaillées de la vie quotidienne à l’Chalcolithique
• Les découvertes récentes issues des recherches archéologiques et géographiques
• Des informations sur la manière dont les changements climatiques et environnementaux ont influencé la vie des communautés du passé
En visitant l’exposition, vous découvrirez comment les communautés de la culture Gumelnița ont exploité les ressources naturelles, pratiquant l’agriculture, la pêche et l’élevage, tout en affrontant une crise environnementale majeure qui a transformé leur vie à jamais.
L'exposition « De terre et d’eau : habiter le Danube il y a 6500 ans» offre une courte immersion dans l’histoire de cet espace unique et nous invite à réfléchir sur notre relation avec l’environnement et sur la manière dont l’humanité peut répondre aux crises écologiques globales.

 

Sursa informațiilor Muzeul Municipiului Bucureşti - Palatul Suțu.

Dublă lansare de carte Seria Memorialul Durerii, de Lucia Hossu-Longin

 

Editura Hyperliteratura și Lucia Hossu-Longin vă invită la o dublă lansare de carte din seria „Memorialul Durerii”: „Povești de iubire în infern” (2023) și „Partizanii. O istorie a bravilor” (2024). În cadrul evenimentului va avea loc și o proiecție a filmului „Recurs în cazul Motrescu”.

Invitații serii vor fi prof. Manuela Cernat, prof. Adrian Cioroianu, prof Vasile Niţulescu şi scriitorul Andrei Ruse.

Luni, 9 decembrie, de la 18:00, Muzeul Țăranului Român (Sala Cinema).

 

Sursa informațiilor Editura Hyperliteratura.

O nouă monedă comemorativă din Italia - 20.11.2024

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

The Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato Italiano has issued a new collector coin in the series dedicated to the rich Italian food and wine culture. This time, the coin issued is dedicated to the “Molise Region” and its “Tintilia wines and Caciocavallo cheese”, among others.

Molise, a small region in southern Italy, is known for keeping alive rural traditions and customs rooted in its history. Among the festivals, the Feast of San Basso in Termoli and the Festival of the Mysteries in Campobasso, where religious scenes are represented with living figures, stand out.

In terms of food and wine, Molise offers simple and authentic products. Typical dishes include pasta alla molisana, prepared with lamb and peppers, and zampogne (local cured meats). Caciocavallo and stracciata are iconic cheeses, while Tintilia wine and local olive oil are standouts. Molise cuisine reflects its connection to land and sea, blending Mediterranean and mountain flavours.

The Coin

 

Obverse: In the background, decorations inspired by the wrought iron craftsmanship typical of Molise, with two devils, one in a more traditional form and the other in the form of a girl trying to tempt Saint Anthony the Abbot by waving a fan. These masks are the protagonists of the parade of the “Mysteries” held on Corpus Christi in Campobasso, which have become symbols of the capital of Molise. In the foreground, white and black truffles on oak leaves and, on the left, a caciocavallo and bunches of Tintilia grapes. At the top, the inscription “MOLISE”; in the exergue, “REPUBBLICA ITALIANA” and the name of the author “M. BONIFACIO”. Coin with colourful elements.

 

Reverse: Right, in the foreground, a statue of the Samnite Warrior created by Giuseppe Guastalla and located in Piazza Vittorio Veneto in Pietrabbondante. In the background, a representation of the five main “sheep tracks” present in the Molise region highlighted in a decorative composition inspired by a piece of filigree artisanal goldsmithing typical of Alto Molise, on which the outline of the Region and a texture with the writing “MOLISE” are fixed in the corners of a star. At the bottom, the value “5 EURO” and, around it, the inscription “SAPORI D'ITALIA”; on the left, R, identification of the Mint of Rome; top left, “2024”, the year of issue of the coin.

Technical characteristics

Country: Italy
Year: 2024
Face value: 5 Euros
Metal: Cupronickel
Design: Marta Bonifacio
Weight: 10.30 g
Diameter: 26.95 mm
Quality: BU
Roll: 4.000

 

Sursa informațiilor aici.

O nouă monedă comemorativă din Kazahstan - 20.11.2024

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

Kazakhstan 200 tenge 2024 - 125th anniversary of Kanysh Satbayev

New commemorative type:

"125th anniversary of Kanysh Satbayev"

TECHNICAL DATA

Composition: copper-nickel
Diameter: 33.00 mm
Weight: 15.00 g
Mint: Kazakhstan Mint (Ust-Kamenogorsk, Kazakhstan)

 

Sursa informațiilor aici.

Noi monede comemorative britanice din Gibraltar - 20.11.2024

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

Gibraltar 50 pence & 2 pounds 2024 - Christmas

Two new commemorative types:

"Christmas 2024"

(news and images from WOPA)

LINK: www.wopa-plus.com

 

Sursa informațiilor aici.

Câteva monede foarte valoroase și rare americane - 20.11.2024 - VIDEO

 

Sursa: Youtube Utilizator: World Numismatic News

Colocviu Științific „Patrimoniul arheologic local în context național” (ediția a III-a)

 

Colocviu Științific „Patrimoniul arheologic local în context național” (ediția a III-a) – miercuri, 20 noiembrie 2024, ora 15.00, la Muzeul Brăilei „Carol I”.

Program:
„Canibalismul. Între mit și realitate” - dr. Cristian Schuster, cercetător științific la Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan” din București
„Au practicat geto-dacii sacrificii umane?” - dr. Valeriu Sîrbu, cercetător științific la Institutul de Arheologie „Vasile Pârvan” din București

Lansarea volumului „Unelte și arme de piatră, corn și os din colecția Muzeului Brăilei „Carol I” / Tools and weapons made of stone, antler and bone in the „Carol I” Museum of Brăila Collection”, Brăila, 2024.

 

Sursa informațiilor Muzeul Brăilei "Carol I".

O nouă monedă comemorativă din Columbia - 19.11.2024 - VIDEO

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

A new coin has just been issued in Colombia with a face value of 20,000 pesos (4.22 euros) that has a redeemable power and can be used to carry out any type of monetary transaction for the equivalent of its face value.

The motif to which it is dedicated is the "Carriel Antioqueño", a type of small bag that is a cultural symbol of Antioquia.

Antioquian Carriel

 

The carriel antioqueño is a traditional accessory from the Antioquia region of Colombia. It is a typical bag that is part of the characteristic clothing of the paisas peasants, especially in the past, although today it is a cultural and heritage symbol.

It is a small bag, rectangular in shape and with rounded edges. It is usually made of leather or the skin of different animals, such as cow, goat or pig. It often combines various types and colors of leather, which gives it a striking appearance.

The pouch had several internal pockets and secret compartments. This made it ideal for carrying small, important items such as tools, documents, money, amulets or souvenirs. Traditionally, it was said that a pouch could hold “everything you needed for everyday life”, like a small portable trunk.

They often have handcrafted details such as engravings, visible stitching, and sometimes geometric figures or floral motifs. Some have tassels or additional embellishments.

The carriel was a practical accessory for Antioquian muleteers and farmers during their long days of work and trade. Today, it is used more as a cultural symbol in festivities, folk dances or as a tourist souvenir.

The word "carriel" comes from the English word carry-all, referring to its capacity to store multiple objects.

The Coin

The coin was designed by the Department of Communication and Economic Education of the Bank of the Republic. The Royal Dutch Mint was the company in charge of minting it. 

 

The obverse shows the image of the typical 'carriel antioqueño' in which a border can be seen on the upper part, with four dotted, parallel and concentric lines, which represent the seams of the carriel. Made of leather, it has a strap to carry it across the shoulder. Its characteristic bellows shape is given by its multiple pockets, twelve on average, including five "secret" ones, whose opening is hidden so that only the owner knows where he keeps his most personal objects. The buckle, eyelets, rings and rivets guarantee its resistance, mandatory for an object associated with work and travel.

 

On the reverse, a muleteer appears from behind, wearing an Aguadeño hat, a leather apron and his essential carriel. He is looking towards the mountains, the scene of the Antioquian colonization during which Jericó was founded in 1850. It was there that the manufacture of carriels began in the 19th century, which soon spread to other municipalities such as Envigado. Also included is the border with four parallel, dotted and concentric lines that represent the stitching of the carriel, a latent image as a security element that, depending on the angle from which it is viewed, reflects the initials “BR” or the Arabic number “20”, the legend “REPÚBLICA DE COLOMBIA”, the denomination of “20,000 PESOS” and the year “2024”.

 

  Sursa: Youtube Utilizator: Banco de la República - Colombia

 

Technical characteristics of the coin

Country Colombia
Year 2024
Face Value 20,000 pesos
Metals Copper 65%, Nickel 15% and Zinc 20%
Singing Smooth
Weight 21.75 g
Diameter 35 mm
Shape Heptagonal (7 sides)
Throw 200,000

A limited number of the coin is being sold and is delivered in a case inside its capsule along with a booklet containing a description of the obverse and reverse as well as the characteristics of the coin. The coin in this presentation has been put on sale in Colombia for 37,000 pesos (7.80 euros). 

 

 

Sursa informațiilor aici.

Noi monede comemorative britanice din Guernsey - 19.11.2024

Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.

Guernsey 50 pence 2024 - The Christmas Snowmen

Five new commemorative types:

"The Christmas Snowmen"

TECHNICAL DATA

Composition: copper-nickel
Diameter: 27.30 mm
Weight: 8.00 g

(image taken from www.westminstercollection.com)

LINK: The Westminster Collection

 

Sursa informațiilor aici.

„Dantelă - sergî” (tătari)

 

Exponatul săptămânii – „Dantelă - sergî” (tătari)

În locuința tradițională a tătarilor dobrogeni, unele țesături de interior cu rol funcțional, precum cearceafuri, perne și fețe de masă, au fost investite cu funcție decorativă, odată cu apariția pieselor de mobilier utilitar: paturi, banchete și mese înalte.
Dantele late („sergî”) croșetate din bumbac alb, cărora le-au fost atașate fâșii din pânză albă, au fost etalate de-a lungul banchetelor amenajate lângă perete, având rol decorativ. Din dantelă au fost lucrate și fețe de pernă („oyalî yastîk”), de formă pătrată sau dreptunghiulară, având o funcție estetică în organizarea interiorului locuinței tătărești.
Aceste dantele prezintă terminații angulare, uneori denticulate și au un decor floral, fitomorf sau avimorf. Piesa prezentată este decorată cu motivul pomului vieții în varianta vasului cu flori.
Lucrul dantelelor de mână s-a conturat ca un meșteșug casnic caracteristic comunităților turco-tătare din Dobrogea.
În expoziția temporară organizată de Muzeul de Artă Populară Constanța pot fi admirate piese din patrimoniul propriu, care prezintă recuzita ceremonialului de nuntă la tătarii dobrogeni.

 

Sursa informațiilor Muzeul de Artă Populară Constanța.