Enigmele comorilor / Kincsek rejtélyei

 

Muzeul Județean Mureș – Secția de Arheologie are plăcerea de a anunța deschiderea oficială a expoziției temporare „Enigmele comorilor”, al cărei vernisaj va avea loc joi, 15 mai 2024, ora 17:00, în incinta Secției de Arheologie din Cetate . Expoziția va putea fi vizitată pe termen lung, până în martie 2026.
A Maros Megyei Múzeum Régészeti Osztálya örömmel jelenti be a „Kincsek rejtélyei” című időszaki kiállítás hivatalos megnyitóját, melyre 2025. május 15-én, csütörtökön 17 órakor kerül sor a Múzeum várbeli épületében . A kiállítás 2026 márciusáig lesz látogatható.
Ce transformă un obiect arheologic într-o comoară?
E valoarea materială , contextul în care a fost descoperit sau poate povestea – adesea pierdută – pe care o poartă cu sine ?
Expoziția „Enigmele comorilor” propune o incursiune inedită în lumea acestor întrebări, prezentând o selecție de piese arheologice valoroase și enigmatice, provenite din descoperiri realizate în urma detecției cu detectorul de metale pe teritoriul județului Mureș .
Publicul va avea ocazia să admire artefacte rare, unele expuse pentru prima dată , grupate tematic în jurul ideii de comoară: obiecte din metale prețioase, tezaure monetare , depozite de bronzuri, fragmente de istorie ce ridică mai multe întrebări decât răspunsuri.
Fiecare piesă expusă invită vizitatorul nu doar să contemple, ci să investigheze – să devină, pe rând, explorator, arheolog, interpret al trecutului.
Expoziția nu își propune să dea verdicte, ci să deschidă perspective: ce înseamnă „valoare” în arheologie? Unde începe fascinația și unde se termină certitudinea științifică?
Curatorul expoziției este dr. Rezi Botond, arheolog în cadrul Secției de Arheologie a Muzeului Județean Mureș. Conceptul expozițional a fost realizat în colaborare cu o echipă interdisciplinară formată din: dr. Berecki Sándor, dr. Coralia Dorina Bonta, dr. Daniel Cioată, dr. László Keve, dr. Nicoleta Man și dr. Rita E. Németh. Împreună, aceștia au construit un traseu expozițional coerent și captivant, menit să trezească curiozitatea vizitatorilor de toate vârstele .
Unele tezaure sunt enigmatice datorită condițiilor neclare de descoperire, altele sunt adevărate comori datorită obiectelor ce o compun.
Intrarea la vernisaj este liberă, iar expoziția va putea fi vizitată ulterior conform programului muzeului.

---
Mitől válik egy régészeti tárgy kinccsé?
Az anyagi értéke , a felfedezés kontextusa , vagy esetleg – gyakran elveszett – története teszi azzá?
A „Kincsek rejtélyei” című kiállítás elkalauzol e kérdések világába, miközben a Maros megyei fémdetektoros felfedezésekből származó értékes és rejtélyes régészeti darabokat is bemutat .
A közönségnek lehetősége lesz olyan ritka tárgyakat megcsodálni, amelyek közül néhányat most állítanak ki először , és amelyek a „kincs” fogalma köré csoportosulnak: nemesfémtárgyak, pénz- és bronzleletek , olyan történelmi töredékek, amelyek több kérdést vetnek fel, mint választ.
Minden kiállított darab arra sarkallja a látogatót, hogy ne csak szemlélődjék, hanem kutasson is – váljon felfedezővé, régésszé, a múlt értelmezőjévé.
A kiállítás nem ítéletet akar mondani, hanem távlatokat szeretne nyitni: mit jelent az „érték” a régészetben? Hol a határ a lenyűgözés és a tudományos bizonyosság között?
A kiállítás kurátora dr. Rezi Botond, a Maros Megyei Múzeum Régészeti Osztályának régésze. A kiállítás interdiszciplináris együttműködés eredménye, melyben közreműködtek: dr. Berecki Sándor, dr. Coralia Dorina Bonta, dr. Daniel Cioată, dr. László Keve, dr. Nicoleta Man és dr. Németh E. Rita. A csapat koherens és lenyűgöző kiállítási koncepciója minden korosztály érdeklődésére igényt tart .
Egyes kincsek rejtélye felfedezésük tisztázatlan körülményeiben rejlik, mások alkotóelemeik okán értékesek.
A megnyitóra a belépés ingyenes, a kiállítás ezt követően a múzeum nyitvatartása szerint lesz látogatható.

 

Sursa informațiilor Muzeul Judeţean Mureş / Maros Megyei Múzeum.