Utilizați butonul de Translate din dreapta pagini pentru traducere.
Today, March 6, the Italian Mint has issued a new collector's coin to promote the fight against violence against women.The message of this coin is clear and direct, because in addition to its vibrant reddish color on the reverse, the design features the verses of the hopeful poem "Free Butterflies", written by the great Italian poet and writer Alda Merini, which give a beautiful message of rebirth and hope to all women who suffer or have suffered violence.
Free Butterflies
Oh poor and lonely women,
raped by those who do not know you.
Women who have hands
on children,
joyful secrets
of love, keep in mind that your natural
voracity will never be satisfied. You will eat dust, you will try to go crazy and you will not succeed, always with the thread of reason that will cut you in two. But from these deep wounds free butterflies will emerge.
Oh poor and lonely women,
raped by those who do not know you.
Women who have hands
on children,
joyful secrets
of love, keep in mind that your natural
voracity will never be satisfied. You will eat dust, you will try to go crazy and you will not succeed, always with the thread of reason that will cut you in two. But from these deep wounds free butterflies will emerge.
The obverse of the coin, framed by the inscription of the name of the issuing country “REPUBBLICA ITALIANA”, features the lyrics of the poem entitled “Mariposas libres”, divided towards the end by a cut from which butterflies emerge, represented to the right and left of the text, while the lower part of the design also features the name of the author of the poem “Alda Merini”.
The reverse of the coin features a colourful central image of red shoes within two concentric circles, symbolising the fight against violence against women. Next to these is the face value “5 EURO”, the initial “R”, identifying the Mint of Rome, the year of issue “2025”, and below it the name of the coin’s designer “MOMONI” (Claudia Momoni). Surrounding the central design is the inscription of the coin’s motif “INSIEME ALLE DONNE CONTRO LA VIOLENZA” (TOGETHER WITH WOMEN AGAINST VIOLENCE).
Technical characteristics
Country: Italy
Year: 2025
Face value: 5 Euros
Metal: 925 Silver
Design: Claudia Momoni
Weight: 18 g
Diameter: 32 mm
Quality: FDC
Roll: 8.000
Sursa informațiilor aici.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu