Expoziția: CREDO UNAM ESSE ECCLESIAM. Medalii ale Reformei, din colecţia Muzeului Naţional Brukenthal

Expoziția: CREDO UNAM ESSE ECCLESIAM. Medalii ale Reformei, din colecţia Muzeului Naţional Brukenthal
Locul de desfăşurare: Casa Teutsch – Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch (str. Mitropoliei 30)
Durata: 14.12.2017 – 27.02.2018
Vernisaj: Joi, 14 decembrie, orele 12:00
Curatori: Heidrun König (Casa Teutsch), dr. Claudiu Munteanu și dr. Alexandru Sonoc (Muzeul Național Brukenthal)
Organizatori: Casa Teutsch – Centrul de dialog şi cultură Friedrich Teutsch și Muzeul Național Brukenthal
Deosebita popularitate de care s-au bucurat tocmai medaliile ca şi mijlocitor al convingerilor religioase de-a lungul mai multor secole se reflectă în numărul emisiunilor, copiilor şi imitaţiilor. Valoarea pe care o acordăm astăzi medaliilor şi monedelor dedicate Reformei se datorează pe de o parte farmecului lor artistic, dar şi capacităţii lor de a oferi, în miniatură, un reflex al culturii şi al istoriei din care fac parte. Cu toate acestea, ele nu ne ajută să datăm evenimente istorice, cum poate fi în cazul monedelor antice. În schimb, ele oferă o imagine cu privire la sistemul de valori şi la obiceiurile timpurilor în care au fost emise şi modul în care acestea s-au schimbat de-a lungul secolelor. Selecţia de evenimente şi personalităţi cărora le-au fost dedicate medaliile ne oferă informaţii cu privire la ce avea importanţă mai mare, ce valori s-au păstrat de-a lungul timpului şi care au dispărut. Trebuie avut în vedere faptul că încă de la început medaliile nu au fost folosite numai pentru răspândirea luteranismului ci şi pentru glorificarea domnitorilor sau pentru a face cunoscute diverse idei politice şi religioase – motive care au îmbogăţit emiterea de medalii şi le-a condiţionat conţinutul informativ.
Colecţiile Muzeului Național Brukenthal sunt reprezentative pentru colecţia completă de medalii dedicate lui Martin Luther şi Reformei deoarece acoperă întreaga perioadă cuprinsă între secolul al XVI-lea şi al XIX-lea şi tot spectrul iconografic, de la medalii cu portrete, dedicate diverselor jubilee sau Războiului de Treizeci de Ani (1618 - 1638), medalii cu caracter satiric până la medalii emise cu ocazia punerii pietrei de temelie a diferitelor biserici şi şcoli protestante.

/EN/
Exhibition: CREDO UNAM ESSE ECCLESIAM. Reformation Medals from the Brukenthal National Museum Collections
Locul de desfăşurare: Casa Teutsch – the Friedrich Teutsch Center for Dialogue and Culture (str. Mitropoliei 30)
Duration: 14.12.2017 – 27.02.2018
Opening: Thursday, December 14, 12:00 am
Curators: Heidrun König (Casa Teutsch), Dr. Claudiu Munteanu and Dr. Alexandru Sonoc (Brukenthal National Museum)
Organized by: Casa Teutsch – the Friedrich Teutsch Center for Dialogue and Culture and Brukenthal National Museum
The value, we are conferring today to the medals and coins dedicated to Reformation, is due partly to their artistic charm, but also to their ability to offer a miniature reflection of their culture and historical period.
The Brukenthal National Museum collections are representative, when considering the wider collection of medals dedicated to Martin Luther and the Reformation, because they cover the whole period between the sixteenth and nineteenth centuries and all the iconographic spectrum from medals with portraits, medals dedicated to various jubilees or the Thirty Years War (1618-1638), to satirical ones or medals issued on the occasion of the foundation of various Protestant churches and schools.

Sursa informaţiilor Muzeul Naţional Brukenthal.