𝐂𝐢𝐫𝐢𝐜𝐮𝐥 este o mașină tradițională folosită la prelucrarea firelor de borangic (mătase naturală)

 

𝐄𝐗𝐏𝐎𝐍𝐀𝐓𝐔𝐋 𝐋𝐔𝐍𝐈𝐈 # 𝐅𝐄𝐁𝐑𝐔𝐀𝐑𝐈𝐄, 𝐒𝐞𝐜𝐭̦𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐄𝐭𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞, Muzeul Olteniei

 
𝐂𝐢𝐫𝐢𝐜𝐮𝐥 este o mașină tradițională folosită la prelucrarea firelor de borangic (mătase naturală), întâlnită mai ales în spațiul românesc, în contextul sericiculturii (creșterea viermilor de mătase și obținerea firului). Își are originea în Asia de Est, mai precis în China antică, unde sericicultura este atestată de peste patru milenii. 

Primele dispozitive de depănare a mătăsii erau simple mecanisme din lemn, acționate manual, utilizate pentru reunirea și uniformizarea firelor extrase din gogoșile viermilor de mătase. Tehnologia s-a răspândit treptat către India, Persia și Imperiul Bizantin, ajungând ulterior în Europa medievală, unde a fost perfecționată în centrele de producție a mătăsii.

În spațiul românesc, această tehnologie a fost adaptată sub forma Ciricului, utilizat în special în secolele XVIII–XIX, în gospodării și ateliere meșteșugărești, reprezentând o expresie a continuității unor tehnici textile cu origini foarte vechi.

𝐶𝑢𝑚 𝑓𝑢𝑛𝑐𝑡̦𝑖𝑜𝑛𝑎 𝑐𝑖𝑟𝑖𝑐𝑢𝑙 𝑑𝑖𝑛 𝑐𝑜𝑙𝑒𝑐𝑡̦𝑖𝑎 𝑛𝑜𝑎𝑠𝑡𝑟𝑎̆? 𝐺𝑜𝑔𝑜𝑠̦𝑖𝑙𝑒 𝑣𝑖𝑒𝑟𝑚𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑚𝑎̆𝑡𝑎𝑠𝑒 𝑒𝑟𝑎𝑢 𝑝𝑢𝑠𝑒 𝑖̂𝑛 𝑣𝑎𝑠𝑢𝑙 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑡𝑎𝑙, 𝑖̂𝑛 𝑎𝑝𝑎̆ 𝑐𝑎𝑙𝑑𝑎̆ 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑎 𝑖̂𝑛𝑚𝑢𝑖𝑎 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑐𝑖𝑛𝑎 (𝑠𝑢𝑏𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡̦𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑙𝑖𝑝𝑒𝑠̦𝑡𝑒 𝑓𝑖𝑟𝑒𝑙𝑒), 𝑎𝑝𝑜𝑖 𝑐𝑎𝑝𝑒𝑡𝑒𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑖 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑜𝑟 𝑓𝑖𝑟𝑒 𝑒𝑟𝑎𝑢 𝑝𝑟𝑖𝑛𝑠𝑒 𝑠̦𝑖 𝑢𝑛𝑖𝑡𝑒, 𝑖𝑎𝑟 𝑐𝑢 𝑎𝑗𝑢𝑡𝑜𝑟𝑢𝑙 𝑚𝑎𝑛𝑖𝑣𝑒𝑙𝑒𝑖 𝑒𝑟𝑎 𝑝𝑢𝑠𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑚𝑖𝑠̦𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑟𝑜𝑎𝑡𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑔ℎ𝑖𝑑𝑎 𝑓𝑖𝑟𝑒𝑙𝑒 𝑝𝑒 𝑢𝑛 𝑎𝑥 𝑠𝑎𝑢 𝑚𝑜𝑠𝑜𝑟. 𝑃𝑟𝑖𝑛 𝑎𝑐𝑒𝑎𝑠𝑡𝑎̆ 𝑚𝑖𝑠̦𝑐𝑎𝑟𝑒 𝑓𝑖𝑟𝑒𝑙𝑒 𝑒𝑟𝑎𝑢 𝑢𝑛𝑖𝑓𝑜𝑟𝑚𝑖𝑧𝑎𝑡𝑒, 𝑟𝑎̆𝑠𝑢𝑐𝑖𝑡𝑒 𝑢𝑠̦𝑜𝑟 𝑠̦𝑖 𝑠𝑡𝑟𝑎̂𝑛𝑠𝑒, 𝑑𝑒𝑣𝑒𝑛𝑖𝑛𝑑 𝑚𝑎𝑖 𝑟𝑒𝑧𝑖𝑠𝑡𝑒𝑛𝑡𝑒.

𝐂𝐢𝐫𝐢𝐜𝐮𝐥 𝐝𝐢𝐧 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐯𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐢𝐧 𝐣𝐮𝐝𝐞𝐭̦𝐮𝐥 𝐕𝐚̂𝐥𝐜𝐞𝐚, 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐭𝐚𝐭𝐞𝐚 𝐁𝐮𝐠𝐢𝐮𝐥𝐞𝐬̦𝐭𝐢, 𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐝𝐚𝐭𝐚𝐭 𝐜𝐚 𝐟𝐢𝐢𝐧𝐝 𝐝𝐢𝐧 𝐚 𝐝𝐨𝐮𝐚 𝐣𝐮𝐦𝐚𝐭𝐚𝐭𝐞 𝐚 𝐬𝐞𝐜. 𝐚𝐥 𝐗𝐗-𝐥𝐞𝐚 𝐬̦𝐢 𝐟𝐚𝐜𝐞 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐥𝐞𝐜𝐭̦𝐢𝐚 „𝐎𝐜𝐮𝐩𝐚𝐭̦𝐢𝐢 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞” 𝐬̦𝐢 𝐬𝐞 𝐚𝐟𝐥𝐚̆ 𝐢̂𝐧 𝐞𝐱𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭̦𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐛𝐚𝐳𝐚̆ 𝐚 𝐒𝐞𝐜𝐭̦𝐢𝐞𝐢 𝐝𝐞 𝐄𝐭𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞 𝐚 𝐌𝐮𝐳𝐞𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐎𝐥𝐭𝐞𝐧𝐢𝐞𝐢 𝐂𝐫𝐚𝐢𝐨𝐯𝐚.

𝐓𝐞𝐱𝐭 𝐬̦𝐢 𝐅𝐨𝐭𝐨: 𝐀𝐧𝐢𝐬̦𝐨𝐚𝐫𝐚 𝐁𝐚̆𝐥𝐚𝐧, 𝐦𝐮𝐳𝐞𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟, 𝐒𝐞𝐜𝐭̦𝐢𝐚 𝐝𝐞 𝐄𝐭𝐧𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞 𝐚 𝐌𝐮𝐳𝐞𝐮𝐥𝐮𝐢 𝐎𝐥𝐭𝐞𝐧𝐢𝐞𝐢 𝐂𝐫𝐚𝐢𝐨𝐯𝐚.

𝐁𝐢𝐛𝐥𝐢𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐞 𝐬𝐞𝐥𝐞𝐜𝐭𝐢𝐯𝐚̆: Paul Petrescu – Arta populară și decorativă , editura Meridiane, 1981;

Roxana Vetu – Unelte, mașini și instalații textile și de pielărie, Catalog, Muzeul Național al Agriculturii, 2003.

 

#Oltenia #VisitDolj #patrimoniu #România #CasaBăniei

 

 

 

Sursa informațiilor Muzeul Olteniei.