Ziua Monumentelor Istorice la Târgu Mureș 5./Műemléki Világnap Marosvásárhelyen 5.

 

=== RO ===
Ziua Monumentelor Istorice la Târgu Mureș 5.
Orașul imaginar
Sâmbătă, 20 aprilie 2024, ora 17.00
Punct de întâlnire: în fața statuii lui Avram Iancu
Dragi prieteni ai istoriei și arhitecturii, vă invităm să vă alăturați nouă într-o călătorie fascinantă prin trecutul orașului nostru, în cadrul evenimentului „Ziua Monumentelor Istorice la Târgu Mureș 5.: Orașul Imaginar".
Pe data de 20 aprilie, de la ora 17:00, vom porni din fața statuii lui Avram Iancu într-o incursiune ghidată în lumea viziunilor urbanistice nerealizate ale Târgu Mureșului din perioada dualistă.
În timpul acestui tur ghidat, veți descoperi proiectele și planurile care au rămas doar pe hârtie, dar care ar fi putut schimba fața orașului nostru pentru totdeauna. Vom explora ideile și conceptele din spatele acestor proiecte, oferindu-vă o perspectivă unică asupra istoriei și evoluției orașului nostru.
Turul ghidat se va realiza simultan în limba română și maghiară.

=== HU ===
Műemléki Világnap Marosvásárhelyen 5.
Az elképzelt város
2024. április 20. szombat, 17.00 óra
Találkozás: Avram Iancu szobra előtt.
A Műemléki Világnap alkalmából 2024-ben is városnéző sétára hívunk minden történelem és építészet iránt érdeklődő városlakót, ezúttal „Az elképzelt város” témakörben.
Április 20-án, szombaton 17 órától a dualizmus kori Marosvásárhely megvalósulatlan urbanisztikai vízióinak világában barangolunk.
Ezúttal sajátos nézőpontból ismerkedünk a helyi városfejlődéssel: olyan elképzeléseket mutatunk be, melyek a tervek szintjén maradtak, de kivitelezésük esetén nagyban megváltoztatták volna Marosvásárhely arculatát.
A vezetés párhuzamosan zajlik magyar és román nyelven. 

 

Sursa informațiilor Muzeul Judeţean Mureş / Maros Megyei Múzeum.