Noiembrie se mai numeşte şi 𝑉𝑖𝑛𝑖𝑐𝑒𝑟 – luna vinurilor – 𝑌𝑖𝑛𝑎𝑟, la macedo-români, 𝑖𝑒𝑧𝑚𝑎̆𝑐𝑖𝑢𝑛𝑒 – luna aiasmei –, 𝐵𝑟𝑢𝑚𝑎𝑟, 𝐵𝑟𝑢𝑚𝑎𝑟𝑖𝑢, 𝐵𝑟𝑢𝑚𝑎𝑟𝑢𝑙 𝑚𝑎𝑟𝑒, 𝑃𝑟𝑜𝑚𝑜𝑟𝑎𝑟, luna 𝑏𝑟𝑢𝑚𝑒𝑖, luna 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑜𝑎𝑟𝑒𝑖, luna 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑜𝑟𝑜𝑎𝑐𝑒𝑖 şi se pare că chiar şi 𝐵𝑟𝑢𝑚𝑎̆𝑟𝑒𝑙.

 

Noiembrie se mai numeşte şi 𝑉𝑖𝑛𝑖𝑐𝑒𝑟 – luna vinurilor – 𝑌𝑖𝑛𝑎𝑟, la macedo-români, 𝑖𝑒𝑧𝑚𝑎̆𝑐𝑖𝑢𝑛𝑒 – luna aiasmei –, 𝐵𝑟𝑢𝑚𝑎𝑟, 𝐵𝑟𝑢𝑚𝑎𝑟𝑖𝑢, 𝐵𝑟𝑢𝑚𝑎𝑟𝑢𝑙 𝑚𝑎𝑟𝑒, 𝑃𝑟𝑜𝑚𝑜𝑟𝑎𝑟, luna 𝑏𝑟𝑢𝑚𝑒𝑖, luna 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑜𝑎𝑟𝑒𝑖, luna 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑜𝑟𝑜𝑎𝑐𝑒𝑖 şi se pare că chiar şi 𝐵𝑟𝑢𝑚𝑎̆𝑟𝑒𝑙.
Cu privire la această lună se spune că dacă: 𝐼̂𝑛 𝑙𝑢𝑛𝑎 𝑟𝑎̆𝑝𝑐𝑖𝑢𝑛𝑖/ 𝐶𝑎𝑑 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑖𝑖 𝑝𝑒 𝑡𝑎̆𝑐𝑖𝑢𝑛𝑖,/ 𝐼𝑎𝑟 𝑖̂𝑛 𝑏𝑟𝑢𝑚𝑎𝑟/ 𝐶𝑎𝑑 𝑠̦𝑖 𝑐𝑒𝑖 𝑚𝑎𝑟𝑖.
Sau:
𝐴 𝑡𝑟𝑒𝑐𝑢𝑡 𝑁𝑜𝑒𝑚𝑣𝑟𝑖𝑒/ 𝐿𝑢𝑛𝑎 𝑙𝑢𝑖 𝐵𝑟𝑢𝑚𝑎𝑟,/ 𝐶𝑎̂𝑛𝑑 𝑐𝑎𝑑 𝑝𝑒 𝑡𝑎̆𝑐𝑖𝑢𝑛𝑖 𝑠̦𝑖 𝑎̆𝑖 𝑚𝑎𝑟𝑖/ 𝐷𝑒 𝑠̦𝑒𝑧𝑖 𝑐𝑢 𝑚𝑎̂𝑛𝑑𝑟𝑎 𝑐𝑎̂𝑡 𝑖̂𝑡̦𝑖 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒/ 𝑆̦𝑖 𝑧𝑖𝑢𝑎̆ 𝑛𝑢 𝑠𝑒 𝑚𝑎𝑖 𝑓𝑎𝑐𝑒.
Tudor Pamfile – Sărbătorile la români. Sărbătorile de toamnă și Postul Crăciunului. Studiu etnografic (București, 1913)
Sursa foto: #ArhivadeimagineMȚR - Colecția Leopold Adler | Peisaj rural, sat Tâmpahaza, județul Alba (AL-801)

 

Sursa informațiilor Muzeul Național al Țăranului Român.