Vernisaj: ZESTREA BĂNĂȚENILOR | Megnyitó: BÁNSÁGI HOZOMÁNY

 

===RO===
Secția de Etnografie și Artă Populară din cadrul Muzeului Județean Mureș vă invită, joi, 22 iunie 2023, ora 15:00, la vernisajul expoziției „Zestrea bănățenilor. Costume tradiţionale din Banatul de Câmpie, podoabe şi documente etnografice”. În cadrul acestei expoziții etnografice veți putea admira costume tradiționale din Banatul de câmpie, bijuterii și documente fotoetnografice din Colecția etnografică Marius Matei.
Aducem în fața publicului, în preajma sărbători Sânzienelor și totodată a Zilei Universale a Iei, o expoziție dedicată măiestriei femeii din Banat, făuritoare de frumos.
Costumele tradiționale din zona Banatului de câmpie ce alcătuiesc Colecția etnografică Marius Matei, au fost expuse în cele mai prestigioase muzee din Romania, iar de data aceasta ajunge, în inima Transilvaniei, la Muzeul Județean Mureș, Secția de Etnografie și Artă Populară, situat în Piața Trandafirilor 11, Târgu Mureș. Colecția numără peste 3000 de piese, de la sfârșitul secolului al XIX-lea și până la mijlocul secolului al XX-lea.
Costumele din această colecție dezvăluie frumusețea și pasiunea locului în care multiculturalitatea este o trăsătură specifică. Fire de aur formează figuri decorative complexe, iar mâna iscusită a femeii desăvârșește croiala specifică portului bănățean. Costumul tradițional vorbește despre generații de bănățeni, despre inteligență și inventivitate, despre aplecarea spre eleganță și frumos, despre universul nemuritor al satului românesc bănățean. Toate aceste costume sunt mărturii ale talentului și harului, aceste piese fiind elemente de patrimoniu cultural reprezentative ale României.
Expoziția itinerantă va putea fi vizitată până pe 18 iulie 2023, de marți până vineri, între orele 09:00 și 16:00, sâmbăta, între orele 09:00 și 14:00 și duminica, între orele 09:00 și 13:00. Lunea este închis. Prețul biletului de vizitare: 15 lei adulți, 7 lei pensionari și 3 lei elevi, studenți.
---
ZESTREA BĂNĂȚENILOR | Expoziție etnografică
Vernisaj: 22 iunie 2023, ora 15.00
Locație: Secția de Etnografie și Artă Populară | Piața Trandafirilor, nr. 11
Perioada de vizitare: 22 iunie 2023 - 18 iulie 2023
Organizator: Muzeul Județean Mureș | Secția de Etnografie și Artă Populară
Parteneri: Colecția Etnografică Marius Matei, Patrimonium Art.
Cu sprijinul: Consiliul Județean Mureș, Asoiciația Atrium Musei, Crama Villa Vinèa, Primăria Târgu Mureș
Parteneri media: AGERPRES, Duna TV, Erdély FM, Erdély TV, Evenimente muzeale.ro, Invie Tradiția, Kultura.hu, Krónika.ro, Marosvásárhely Rádió Románia, Maszol.ro, Modernism.Ro, Népújság, Punctul.ro, Rádió GaGa, Radio Târgu Mureș, Radio România Actualități, Székelyhon, TVR, Visit Mures, Zi de Zi
===HU===
A Maros Megyei Múzeum Néprajzi és Népművészeti Osztálya meghív minden érdeklődőt 2023. június 22-én, csütörtökön 15:00 órától a “Bánsági hozomány. Népviseletek, ékszerek és néprajzi dokumentumok a Bánsági-alföldről” című kiállítás megnyitójára. A kiállítás a Bánsági-alföld hagyományos viseleteit, ékszereit és a Marius Matei Néprajzi Gyűjtemény fotódokumentumait mutatja be.
Szent Iván éj ünnepének és a román népi ing napjának előestéjén olyan kiállítást tárunk a közönség elé, amely a bánsági nők kézügyességét és szépérzékét dicséri.
A Marius Matei Néprajzi Gyűjteményben található népviseletek a 19. század vége – 20. század közepe közötti időszakból valók, és Románia legrangosabb múzeumaiban is láthatóak voltak már. Ezúttal Erdély szívébe, a Maros Megyei Múzeum Néprajzi és Népművészeti Osztályára érkeznek a Rózsák tere 11. szám alá. A gyűjtemény több mint 3000 darabot tartalmaz.
A gyűjtemény darabjai a multikulturális vidék sajátos szépségét tárják elénk. Az aranyszálak bonyolult díszítőfigurákat alkotnak, és az ügyes női kezek tökéletessé varázsolják a jellegzetes bánsági viselet szabását. A hagyományos viselet a bánsági nemzedékek intelligenciáját, találékonyságát, elegancia és szépség iránti vonzalmát, a bánsági román falvak halhatatlan világát idézi meg. A viseletek a román kulturális örökség jellegzetes darabjai.


A vándorkiállítás 2023. július 18-ig látogatható, keddtől péntekig 09:00 és 16:00, szombaton 09:00 és 14:00, vasárnap 09:00 és 13:00 között. Hétfőnként zárva. Jegyárak: 15 lej felnőtteknek, 7 lej nyugdíjasoknak és 3 lej diákoknak.
---
BÁNSÁGI HOZOMÁNY | Néprajzi kiállítás
Megnyitó: 2023. június 22., 15.00 óra
Helyszín: Néprajzi és Népművészeti Osztály | Rózsák tere 11.
Látogatható: 2023. június 22. – július 18.
Szervező: Maros Megyei Múzeum | Néprajzi és Népművészeti Osztály
Partnerek: Marius Matei Néprajzi Gyűjtemény, Patrimonium Art
Támogatók: Maros Megyei Tanács, Atrium Musei Egyesület, Villa Vinèa Pincészet, Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala
Médiapartnerek: AGERPRES, Duna TV, Erdély FM, Erdély TV, Evenimente muzeale.ro, Invie Tradiția, Kultura.hu, Krónika.ro, Marosvásárhely Rádió Románia, Maszol.ro, Népújság, Punctul.ro, Rádió GaGa, Radio Târgu Mureș, Radio România Actualități, Székelyhon, TVR, Visit Mures, Zi de Zi

 

Sursa informațiilor Muzeul Judeţean Mureş / Maros Megyei Múzeum.