𝗟𝗮𝗱𝗮 𝗯𝗿𝗲𝘀𝗹𝗲𝗶 𝘁𝗶𝗻𝗲𝗿𝗶𝗹𝗼𝗿 𝗰𝗶𝘇𝗺𝗮𝗿𝗶 𝗱𝗶𝗻 𝗭𝗮𝗹𝗮̆𝘂

 

𝗟𝗮𝗱𝗮 𝗯𝗿𝗲𝘀𝗹𝗲𝗶 𝘁𝗶𝗻𝗲𝗿𝗶𝗹𝗼𝗿 𝗰𝗶𝘇𝗺𝗮𝗿𝗶 𝗱𝗶𝗻 𝗭𝗮𝗹𝗮̆𝘂

”𝐿𝑎𝑑𝑎 𝑎𝑟𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎̆ 𝑠𝑖𝑚𝑝𝑙𝑎̆, 𝑛𝑢𝑚𝑎𝑖 𝑐𝑎𝑝𝑎𝑐𝑢𝑙 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑜𝑠𝑒𝑏𝑖𝑡, 𝑓𝑖𝑖𝑛𝑑 𝑒𝑡𝑎𝑗𝑎𝑡, 𝑖̂𝑛 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎̆ 𝑑𝑒 𝑐𝑢𝑝𝑜𝑙𝑎̆ 𝑎𝑙𝑢𝑛𝑔𝑖𝑡𝑎̆. 𝐿𝑎𝑑𝑎 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑖𝑛 𝑙𝑒𝑚𝑛 𝑑𝑒 𝑏𝑟𝑎𝑑, 𝑣𝑜𝑝𝑠𝑖𝑡𝑎̆ 𝑖̂𝑛 𝑒𝑥𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟 𝑖̂𝑛 𝑚𝑎𝑟𝑜-𝑖̂𝑛𝑐ℎ𝑖𝑠, 𝑓𝑎̆𝑟𝑎̆ 𝑎𝑙𝑡𝑒 𝑜𝑟𝑛𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒. 𝐼̂𝑛 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟 𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑎̆ 𝑢𝑛 𝑠𝑒𝑟𝑡𝑎𝑟 𝑖̂𝑛𝑔𝑢𝑠𝑡 𝑖̂𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑎 𝑠𝑡𝑎̂𝑛𝑔𝑎̆, 𝑝𝑒 𝑡𝑜𝑎𝑡𝑎̆ 𝑙𝑎̆𝑡̦𝑖𝑚𝑒𝑎 𝑙𝑎̆𝑧𝑖𝑖. 𝐵𝑎𝑙𝑎𝑚𝑎𝑙𝑒𝑙𝑒, 𝑚𝑎̂𝑛𝑒𝑟𝑒𝑙𝑒 𝑙𝑎𝑡𝑒𝑟𝑎𝑙𝑒 𝑠̦𝑖 𝑖̂𝑛𝑐ℎ𝑖𝑧𝑎̆𝑡𝑜𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑠𝑢𝑛𝑡 𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑎𝑙𝑒, 𝑙𝑢𝑐𝑟𝑎𝑡𝑒 𝑖̂𝑛 𝑓𝑖𝑒𝑟 𝑓𝑜𝑟𝑗𝑎𝑡. 𝐼̂𝑛 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟, 𝑐𝑎𝑝𝑎𝑐𝑢𝑙 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑣𝑜𝑝𝑠𝑖𝑡 𝑖̂𝑛 𝑎𝑙𝑏, 𝑜𝑟𝑛𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑡 𝑐𝑢 𝑚𝑜𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑓𝑙𝑜𝑟𝑎𝑙𝑒 𝑠̦𝑖 𝑎𝑛𝑖𝑚𝑎𝑙𝑒 𝑠𝑡𝑖𝑙𝑖𝑧𝑎𝑡𝑒 𝑖̂𝑛 𝑐𝑢𝑙𝑜𝑟𝑖𝑙𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑑𝑒, 𝑔𝑎𝑙𝑏𝑒𝑛, 𝑎𝑙𝑏𝑎𝑠𝑡𝑟𝑢 𝑠̦𝑖 𝑟𝑜𝑠̦𝑢. 𝑃𝑒 𝑐𝑎̂𝑚𝑝𝑢𝑙 𝑎𝑙𝑏 𝑠𝑒 𝑎𝑙𝑓𝑎̆ 𝑢𝑟𝑚𝑎̆𝑡𝑜𝑟𝑢𝑙 𝑡𝑒𝑥𝑡: „𝐴, 𝐵, 𝑁𝑠. 𝑖𝑓𝑖𝑢 𝑡𝑎́𝑟𝑠𝑎𝑠𝑎́𝑔 𝑠𝑧𝑎́𝑚𝑎́𝑟𝑎 𝑎 𝑚𝑎𝑔𝑎 𝑘𝑜̋𝑙𝑡𝑠𝑒́𝑔𝑒́𝑣𝑒𝑙 𝑘𝑒́𝑠𝑧𝑖𝑡𝑡𝑒𝑡𝑒𝑡𝑡 𝑎𝑡𝑦𝑎 𝑀. 𝑆𝑎́𝑟𝑎𝑖 𝑀𝑖𝑘𝑙𝑜́𝑠 𝐵𝑒𝑗𝑎́𝑟𝑜́ 𝑀. 𝑇𝑜́𝑡ℎ 𝑀𝑖𝑘𝑙𝑜́𝑠 𝑒́𝑠 𝑇𝑜́𝑡ℎ 𝐵𝑎́𝑙𝑖𝑛𝑡 𝑢𝑐𝑟𝑎𝑖𝑚𝑒́𝑘 𝑒𝑙𝑜̋𝑙𝑗𝑎́𝑟𝑜𝑖 ℎ𝑖𝑣𝑎𝑡𝑎𝑙𝑦𝑜𝑘 𝑎𝑙𝑎𝑡𝑡. 𝐹𝑜̋ 𝑑𝑒́𝑘𝑎́𝑛𝑦 𝐾𝑢̈𝑟𝑡𝑖 𝐺𝑒𝑟𝑔𝑒𝑙𝑦 𝑣𝑖𝑐𝑒 𝑑𝑒𝑘𝑎́𝑛𝑦 𝐿𝑎́𝑠𝑧𝑙𝑜 𝐺𝑦𝑜̋𝑟𝑔𝑦 𝑛𝑜𝑡𝑎𝑟𝑖𝑢𝑠 𝐴𝑙𝑏𝑒𝑟𝑡 𝐺𝑦𝑜̋𝑟𝑔𝑦 𝑆𝑧𝑜𝑟𝑔𝑎𝑙𝑚𝑎𝑡𝑜𝑠𝑠𝑎́𝑔𝑜𝑘 𝑚𝑒𝑙𝑙𝑒𝑡𝑡. 𝐴𝑛𝑛𝑜 1825 𝑑𝑖𝑒 13 𝑖𝑢𝑛𝑖𝑖” („𝐴 𝑓𝑜𝑠𝑡 𝑓𝑎̆𝑐𝑢𝑡𝑎̆ 𝑙𝑎𝑑𝑎 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝑎𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑡̦𝑖𝑎 𝑡𝑖𝑛𝑒𝑟𝑖𝑙𝑜𝑟 𝑝𝑒 𝑐ℎ𝑒𝑙𝑡𝑢𝑖𝑎𝑙𝑎 𝑙𝑜𝑟, 𝑐𝑎̂𝑛𝑑 𝑎 𝑓𝑜𝑠𝑡 𝑠𝑡𝑎𝑟𝑜𝑠𝑡𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑢𝑐𝑒𝑟𝑒 𝑆𝑎́𝑟𝑎𝑦 𝑀𝑖𝑘𝑙𝑜́𝑠 𝑒́𝑖 𝑇𝑜̋𝑡ℎ 𝐵𝑎́𝑙𝑖𝑛𝑡, 𝑑𝑒𝑐𝑎𝑛 𝑝𝑟𝑖𝑛𝑐𝑖𝑝𝑎𝑙 𝐾𝑢̈𝑟𝑡𝑖 𝐺𝑒𝑟𝑔𝑒𝑙𝑦, 𝑣𝑖𝑐𝑒𝑑𝑒𝑐𝑎𝑛 𝐿𝑎́𝑠𝑧𝑙𝑜 𝐺𝑦𝑜̋𝑟𝑔𝑦, 𝑛𝑜𝑡𝑎𝑟 𝐴𝑙𝑏𝑒𝑟𝑡 𝐺𝑦𝑜̋𝑟𝑔𝑦. 𝐼̂𝑛 𝑎𝑛𝑢𝑙 1825, 13 𝑖𝑢𝑛𝑖𝑒”). 𝐷𝑖𝑚𝑒𝑛𝑠𝑖𝑢𝑛𝑖𝑙𝑒 𝑠𝑢𝑛𝑡 𝑢𝑟𝑚𝑎̆𝑡𝑜𝑎𝑟𝑒𝑙𝑒: 𝐼̂=49 𝑐𝑚, 𝐿=70 𝑐𝑚; 𝑙=39 𝑐𝑚. 𝑆𝑡𝑎𝑟𝑒𝑎 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑟𝑒 𝑎 𝑙𝑎̆𝑧𝑖𝑖 𝑒𝑠𝑡𝑒 𝑏𝑢𝑛𝑎̆, 𝑙𝑖𝑝𝑠𝑒𝑠𝑐 𝑖̂𝑛𝑠𝑎̆ 𝑝𝑖𝑐𝑖𝑜𝑎𝑟𝑒𝑙𝑒 𝑙𝑎̆𝑧𝑖𝑖” - dr. 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐧 𝐏𝐨𝐩.
Lada de breaslă a tinerilor cizmari din Zalău poate fi văzută în cadrul expoziției temporare ”𝗗𝗶𝗻 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘁̦𝗶𝗮 𝘂𝗿𝗯𝗮𝗻𝗮̆ 𝗮 𝗭𝗮𝗹𝗮̆𝘂𝗹𝘂𝗶. 𝗕𝗿𝗲𝘀𝗹𝗲𝗹𝗲” pe care o găzduim în #BeciulCultural. 

Vă așteptăm să ne vizitați!

 

Sursa informațiilor Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă - Zalău.