Bucată ruptă dintr-un monument epigrafic din marmură

 

Expunem online, o altă piesă din patrimoniul muzeului nostru, aflată la expoziția internațională „Tezaure arheologice din România. Rădăcini dacice şi romane” de la Madrid.
În mai 1864, printre ruinele așezării de la Micia, era descoperită o bucată ruptă dintr-un monument epigrafic din marmură. Altarul onorific din care făcea parte fragmentul de inscripție a fost dedicat împăratului Marcus Aurelius Antoninus (cunoscut sub numele de Caracalla) de către ala I Hispanorum Campagonum, trupă staționată la Micia, pentru generozitatea arătată unității, mai ales prin mărirea soldei.
[…OPTIMO MAXIMOQVE PRINCIPI ALA/I HISP(anorum) CAM]PAG(onum) ANTO/NINIANA INDVLGENT/IS EIVS AVCTA [LIBERALI/TAT IBVSQVE DITATA…] (Traducere: ….celui preabun și prea mare principe ala I de hispani campagoni Antoniniana, întărită prin bunăvoința împăratului și îmbogățită prin dărnicia lui…. – IDR III/3, 57)
Informații: dr. Oana Tutilă, arheolog, secția de Arheologie, Muzeul Civilizației Dacice și Romane.

 

Sursa informațiilor Muzeul Civilizaţiei Dacice şi Romane Deva.