Fluturele ochi de păun de noapte (Saturnia pyri)

 

RO: Specia săptămânii #30 Fluturele ochi de păun de noapte (Saturnia pyri)

Știați că Saturnia pyri este cel mai mare fluture din România?

Fluturii din familia Saturnidae sunt unii dintre cei mai mari fluturi din lume. Una dintre cele mai mari specii din Europa și cea mai mare din România este Saturnia pyri. .
Desenul de pe aripi seamănă cu desenul de pe penele din coada păunului și are rolul de a ține la distanță potențialii prădători.
Larvele se hrănesc la început cu specii de Rosaceae (Pyrus, Malus, Prunus). După ce cresc, omizile, consumă și alte specii de foioase. Adulții nu se hrănesc.
În colecția muzeului există mai multe exemplare. Cele mai vechi au fost colectate de Iosif Franzenau la începutul anilor 1800.

#ExponatulSăptămânii #MuzeeleUBB #muzeulzoologicubb #speciasaptamanii # Saturniapyri# Fluturii diurni din România #ClujNapoca #Cluj

http://lepidoptera.ro/publicatii.htm
https://lepidoptera.eu/species/158

--------------------------------------------------------------
HU: A hét állatfaja #30: nagy éjjeli pávaszem (Saturnia pyri)
Tudják, hogy melyik a legnagyobb hazai lepkefajunk?
A pávaszemek (Saturnidae) családjába tartoznak a világ legnagyobb lepkefajai, melyek közül az éjjeli pávaszem, a legnagyobb lepke egész Európában.
Szárnyának színezete hasonlít a páva farktollának mintázatára, de ugyanakkor a gerinces állatok szeméhez is. Feltételezhető, hogy ez a mintázat a madarak támadását hivatott elhárítani.
A lárvák eleinte a rózsafélékhez tartozó fajokkal táplálkoznak, de a nagyobb hernyók már más növények leveleit is szívesen fogyasztják. A kifejlett példányok nem táplálkoznak és tevékenységük csak szaporodásra korlátozódik.
A múzeum gyűjteményében több példány található. A legrégebbieket Franzenau József gyűjtötte az 1800-as évek elején.

#allattanimuzeumbbte #ahetpreparatuma #ahetkiallitasitargya #ahetfaja #muzeum #Kolozsvár #állat #pávaszem #lepke
--------------------------------------------------------------

EN: The species of the week #30: Giant peacock moth (Saturnia pyri)

Did you know that Saturnia pyri is the largest moth in Romania?

Moths of the Saturnidae family are some of the largest moths in the world. Saturnia pyri is one of the largest species in Europe and the largest in Romania.
The pattern on the wings resembles the pattern on the peacock's tail feathers and it has the role of keeping away potential predators.
At first, the larvae feed on Rosaceae species (Pyrus, Malus, Prunus). After growing, caterpillars consume other deciduous species. Adults do not feed.
There are several specimens in the museum's collection. The oldest ones were collected by Iosif Franzenau in the early 1800s.

 

Sursa informațiilor Muzeul Zoologic - UBB, Cluj-Napoca.