Expoziția: Verbum Domini Manet in Aeternum: Bibliile lui Samuel von Brukenthal

Expoziția: Verbum Domini Manet in Aeternum: Bibliile lui Samuel von Brukenthal
Locul de desfășurare: Sala Multimedia, Casa Albastră, Piața Mare, nr. 5
Durată: 21.06 – 31.08.2017
Vernisaj: Miercuri, 21 iunie, orele 12:00
Curator: Alexandru-Ilie Munteanu
Expoziția aduce în atenția publicului colecția de Biblii a baronului Samuel von Brukenthal.
Una din cele mai bine vândute cărți din istorie, Biblia a exercitat o atracție deosebită pentru colecționarii epocii moderne, acest lucru fiind valabil și în cazul Guvernatorului Marelui Principat al Transilvaniei.
În Brukenthalisches Bibliothekskatalog, inventarul bibliotecii întocmit după moartea baronului, apar menționate peste 30 de biblii, în limbi precum latină, germană, franceză, engleză, ebraică etc.
Cea mai veche Biblie expusă în expoziție este un incunabul din 1478, tipărit de Anton Koberger, din Nuremberg, iar cea mai recentă este o biblie tipărită la Berlin, în 1786. Printre exponate se mai găsesc: șase biblii din secolul al XVI-lea (ieșite din tipografii precum cea lui Froben sau Robert Estienne), peste zece ediții ale Bibliei din secolul al XVII-lea (inclusiv Biblia Polyglotta Londinensia, tipărită începând cu anul 1657), două ediții din Biblia latina (publicate în Tubingen, în anul 1606, respectiv 1609), o biblie în limba cimrică / galeză (1718), o Biblia Hebraica (tipărită la Amsterdam, în 1753) și, nu în ultimul rând, ediții ale Bibliei după Martin Luther, tipărite la Ulm, Halle etc.

/EN/
Exhibition: Verbum Domini Manet in Aeternum: Samuel von Brukenthal’s Bibles
Location: Multimedia Room, Casa Albastră/Blue House, Grand Square, No. 5
Duration: 21.06 – 31.08.2017
Opening: Tuesday, June 21, 12:00 am
Curator: Alexandru-Ilie Munteanu
The exhibition brings into the public attention the bible collection of Baron Samuel von Brukenthal.
One of the best-selling books in history, the Bible has been a special attraction for modern-day collectors, fact that is also true for the Governor of the Grand Principality of Transylvania.
In Brukenthalisches Bibliothekskatalog, a library inventory drawn up after the death of the Baron, are mentioned over 30 Bibles in languages like Latin, German, French, English and Hebrew etc.
The oldest Bible displayed in the exhibition is an incunabulum from 1478 printed in Nuremberg by Anton Koberger, while the latest is a Bible printed in Berlin in 1786. Among the exhibits there are also: six Bibles dated in the 16th century (from printers such as Froben or Robert Estienne), over ten editions of the 18th c. Bible (including the Bible Polyglotta Londinensia printed since 1657), two editions of the Biblia Latina (published in Tubingen in 1606 and 1609 respectively), a Bible in Welsh / Cymraeg (1718), a Biblia Hebraica (printed in Amsterdam in 1753) and, not in the least, editions of the Bible after Martin Luther, printed in Ulm, Halle etc.

Sursa informaţiilor Muzeul Naţional Brukenthal.