Expoziția: 3 piese, 3 secole de istorie locală

Expoziția: 3 piese, 3 secole de istorie locală
Locul desfășurării: Palatul Brukenthal
Durata: 16.06 - 17.12.2017
Vernisaj: 16.06.2017 orele 11:30
Partener: Muzeul Național de Istorie al României București
Curatori: dr. Alexandru Sonoc (MNB), dr. Eugeniu Lazăr (MNIR)
Cu prilejul bicentenarului Muzeului Național Brukenthal, sunt prezentate 3 bunuri culturale de o deosebită valoare pentru istoria orașului Sibiu, aflate din 1974 în patrimoniul Muzeului Național de Istorie a României din București.
Este vorba de inelul sigilar al baronului Samuel von Brukenthal (aur cu email și niello, gemă din matostat, datând din a doua jumătate a sec. XVIII), de ornamentul de pălărie din mormântul comitelui Albert Huet (aur cu email, granate și perle, datat în perioada 1577-1607), remontat la sfârșitul sec. XIX pe o banda de catifea și Codicele Altemberger.
Codicele Altemberger, principala atracție a expoziției, reprezintă o culegere de texte juridice (drept municipal și drept minier), redactată în spațiul german în sec. XIV-XV (chiar și începând cu sfârșitul sec. XIII, după unele opinii), ale cărui ultime două file (incluzând textul jurământului primarului) au fost pictate și caligrafiate la Sibiu în anul 1481, în cancelaria primarului Thomas Altemberger, cel care îl cumpărase pentru uzul magistratului orașului. Volumul, scris cu caractere gotice pe pergament, este bogat ornamentat cu miniaturi: chenare cu elemente de decor fitomorf și scene religioase (unele ocupând întreaga pagină), inițiale și ancadramente cu adevărate scene de gen realizate cu foiță de aur și culori naturale.

/EN/
Exhibition: 3 objects, 3 centuries of local history
Location: Brukenthal Palace
Duration: 16.06 - 17.12.2017
Opening: 16.06.2017 orele 11:30
Partner: National Museum of the History of Romania Bucharest
Curators: Dr. Alexandru Sonoc (MNB) and Dr. Eugeniu Lazăr (MNIR)
On the occasion of Brukenthal National Museum’s Bicentennial, are presented 3 cultural goods, of great value for the history of Sibiu, that have been placed in the patrimony of the National History Museum of Romania in Bucharest since 1974.
They are the sealing ring of baron Samuel von Brukenthal (gold with enamel and niello, jasper gem, dating back to the second half of the 18th c.), the hat ornament found in Albert Huet's grave (gold with emails, garnets and pearls, dated 1577-1607), remounted in the late 19th c. on a velvet belt and the Altemberger Codex.
Altemberger Codex, the main attraction of the exhibition, is a collection of legal texts (municipal and mining law), drafted in German space in the 14th-15th c. (even late 13th c., according to some opinions), whose last two pages (including the mayor's oath) were painted and written in Sibiu in 1481, by the Mayor Thomas Altemberger's office for the use of the city magistrate. The volume, written in Gothic letters on parchment, is richly ornamented with miniatures: frames with phytomorphic decorative elements and religious scenes (some occupying the entire page), initial letters and frames with genre scenes made with gold leaf and natural colors.

Sursa informaţiilor MNB.